Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Příjmový práh byl Evropským parlamentem nastaven na 1,7násobek průměrného platu ve členském státu.
Danish[da]
Europa-Parlamentet fastsatte indkomstgrænsen til 1,7 gange gennemsnitslønnen i den pågældende medlemsstat.
Greek[el]
Το κατώτατο όριο εισοδήματος ορίστηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε 1,7 φορές τον μέσο μισθό του κράτους μέλους.
English[en]
The income threshold was set by the European Parliament at 1.7 times the average wage of the Member State.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo estableció el umbral de renta en 1,7 veces la media salarial de los Estados miembros.
Estonian[et]
Euroopa Parlament seadis sissetuleku künnise kõrguseks 1,7-kordse liikmesriigi keskmise palga.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti asetti tulorajaksi jäsenvaltion 1,7-kertaisen keskipalkan.
French[fr]
Le Parlement européen a fixé le seuil de rémunération à 1,7 fois la rémunération moyenne de l'État membre.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament a jövedelemküszöböt az érintett tagállambeli átlagbér 1,7-szeresében állapítja meg.
Italian[it]
La soglia di reddito stabilita dal Parlamento è pari a 1,7 volte il salario medio dello Stato membro.
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta noteiktais ienākumu robežlīmenis ir 1,7 reizes augstāks par vidējo algu dalībvalstī.
Dutch[nl]
De inkomensdrempel wordt door het Europees Parlement op 1,7 keer het gemiddelde loon van de lidstaat gelegd.
Polish[pl]
Parlament Europejski wyznaczył próg dochodów na poziomie 1,7 średniego wynagrodzenia w państwie członkowskim.
Portuguese[pt]
Assim, o Parlamento Europeu estabeleceu um limiar salarial igual a 1,7 vezes o salário médio do Estado-Membro.
Slovak[sk]
Európsky parlament určil platovú hranicu ako 1,7 násobok priemernej mzdy v členskom štáte.
Slovenian[sl]
Prag plače je Evropski parlament določil na 1,7-kratno povprečno plačo zadevne države članice.
Swedish[sv]
Parlamentet fastställde inkomsttröskeln till 1,7 gånger den genomsnittliga lönen i den berörda medlemsstaten.