Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти три пъти днес, че този скрит пас не е добра идея.
Bosnian[bs]
Triput sam ti rekao da je to dodavanje loša ideja.
German[de]
Ich habe dir heute drei Mal gesagt, dass der Screen Pass eine schlechte Idee sei.
English[en]
I told you three times today that the screen pass was a bad idea.
Spanish[es]
Lo he dicho tres veces hoy que el pase pantalla era una mala idea.
Estonian[et]
Ma ütlesin täna sulle juba kolm korda, et madalalt söötmine oli halb mõte.
Croatian[hr]
Triput sam ti rekao da je to dodavanje loša ideja.
Hungarian[hu]
Háromszor mondtam neked ma hogy a rövid előrepassz egy rossz ötlet.
Italian[it]
Oggi ti ho detto tre volte, che lo screen pass era una pessima idea.
Polish[pl]
Mówiłem ci trzy razy, że takie przejście to zły pomysł.
Portuguese[pt]
Eu lhe disse três vezes hoje. Aquele screen pass foi uma péssima ideia.
Romanian[ro]
Ţi-am zis astăzi de trei ori că pasa fentată e o idee proastă.
Serbian[sr]
Rekao sam ti tri puta danas da je screen pass bila losa ideja.