Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يساعدوا الكلاب ليعبروا الحدود
Czech[cs]
Převádějí psy bez obojku přes hranice.
Danish[da]
De smugler herreløse hunde som os over grænsen.
Greek[el]
Βοηθάει αδέσποτα σαν εμάς να περάσουν τα σύνορα.
English[en]
They sneak collarless dogs like us across the border.
Spanish[es]
Pasan perros al otro lado de la frontera.
Estonian[et]
Ta aitab meiesuguseid kaelarihmata koeri üle piiri viia.
Finnish[fi]
Ne kuljettavat pannattomia koiria rajan yli.
French[fr]
Il fait passer la frontière aux sans-collier comme nous.
Croatian[hr]
Krijumcare pse bez ogrlice, kao sto smo mi, preko granice.
Hungarian[hu]
Átsettenkedik a határon a hozzánk hasonló nyakörv nélküli kutyákkal.
Indonesian[id]
Penyeludup, mereka mencuri anjing yang tidak ada ban leher seperti kita melewati perbatasan.
Italian[it]
Aiuta i cani senza collare a passare il confine.
Dutch[nl]
Die smokkelen honden zonder halsband, zoals wij, over de grens.
Polish[pl]
Przerzuca psy przez granicę.
Portuguese[pt]
Passam cães sem identificação pela fronteira.
Romanian[ro]
Trece câini fără acte ca noi peste frontieră.
Slovenian[sl]
Pretihotapijo pse brez ovratnice čez mejo.
Serbian[sr]
Krijumčare pse bez ogrlice, kao što smo mi, preko granice.
Turkish[tr]
Bizim gibi tasmasız gezen köpeklerin yakalanmaması için yardım eder.