Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво общо има това с незаменимата част от американската история?
Czech[cs]
A co to má společného s nenahraditelným kouskem americké historie?
German[de]
Und was hat das mit einem unersetzlichen Stück amerikanischer Geschichte zu tun?
Greek[el]
Και τι σχέση έχει αυτό με ένα αναντικατάστατο κομμάτι της αμερικανικής ιστορίας;
English[en]
And what does that have to do with an irreplaceable piece of American history?
Spanish[es]
¿Y qué tiene eso que ver con una pieza insustituible de la historia de América?
Finnish[fi]
Miten se liittyy korvaamattomaan palaan historiaa?
French[fr]
Et qu'est-ce que ça a à voir avec une pièce irremplaçable de l'histoire américaine?
Croatian[hr]
A što to ima veze s nezamjenjiv dio američke povijesti?
Hungarian[hu]
És ennek mi köze van az amerikai történelem pótolhatatlan darabjához?
Italian[it]
E questo cosa avrebbe a che fare con un pezzo insostituibile della storia americana?
Dutch[nl]
Wat heeft dat te maken met een onvervangbaar stuk Amerikaanse geschiedenis.
Polish[pl]
A jaki to ma związek z tym wyjątkowym elementem amerykańskiej historii?
Portuguese[pt]
E o que isso tem a ver com a peça insubstituível da história americana?
Romanian[ro]
Ce legătură are asta cu o bucată de neînlocuit a istoriei americane?
Russian[ru]
И как это связано с незаменимым атрибутом американской истории?
Serbian[sr]
A kakve to veze ima sa nezamenjivim delom američke istorije? Ovo...
Turkish[tr]
Peki bunun Amerikan tarihinin bu güzide parçasıyla alakası ne?