Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني التقلص ودخول مجراها الدموي وتبخير شظايا السكين بمدفعي الفوتون
Bulgarian[bg]
Ще се смаля и вляза в кръвоносната й система, и ще ги изпаря с оръдието.
Bosnian[bs]
Mogu se smanjiti, uvući u njen krvožilni sustav, i iskoristiti fotonske topove da raspršim dijeliće krhotina.
Czech[cs]
Zmenším se a vklouznu do jejího krevního oběhu a s fotonovými kanóny úlomky zničím.
Danish[da]
Jeg kan krympe og gå ind i hendes blod og bruge fotonkanoner til at forstøve knivstykkerne.
German[de]
Ich könnte schrumpfen, in ihre Blutbahn schlüpfen und die Photonenkanonen verwenden, um die Messer Fragmente verdampfen zu lassen.
English[en]
I can shrink down, slip into her bloodstream, and use the photon canons to vaporize the knife fragments.
Spanish[es]
Puedo encogerme, deslizarme dentro de su sangre, y usar los cañones de fotones para vaporizar los fragmentos de la daga.
French[fr]
Je peux rétrécir, me glisser dans son sang, et utiliser les canons de photon pour vaporiser les fragments.
Hebrew[he]
אני יכול לכווץ, להחליק לתוך זרם הדם שלה, ולהשתמש קנוני הפוטון o לאדות את שברי סכין.
Croatian[hr]
Mogu se smanjiti, ući u njen krvotok, i iskoristiti fotonske topove kako bi vaporizirao komadiće noža.
Hungarian[hu]
Összezsugorodom, berepülök a véráramba és a foton ágyúval szétporlasztom a kés töredékeit.
Italian[it]
Posso restringermi, entrare nel flusso sanguigno e usare i cannoni fotonici per vaporizzare i frammenti.
Norwegian[nb]
Jeg kan forminske meg, gå inn i blodet hennes og bruke fotonkanonene til å fordampe knivfragmentene.
Polish[pl]
Mogę się skurczyć, by wejść do jej krwiobiegu i użyć dział fotonowych, żeby odparować kawałki noża.
Portuguese[pt]
Posso encolher, entrar nas veias dela, usar o canhão de fotões e destruir os fragmentos.
Romanian[ro]
Pot contracta in jos, aluneca in fluxul sanguin, si de a folosi canoanele fotonice o vaporiza fragmentele de cusit.
Russian[ru]
Я могу сжаться и проникнуть в ее кровоток, и использую фотонные пушки чтобы испарить фрагменты ножа.
Slovak[sk]
Môžem zraziť dole, vkĺznuť do jej krvného obehu, A používať fotón kanonik k odparovaniu fragmenty nôž.
Slovenian[sl]
Lahko se skrčim in smuknem v njen krvni obtok, nato pa z fotonskimi topovi uparim koščke noža.
Swedish[sv]
Jag kan krympa, gå in i hennes blodomlopp och använda fotonkanonerna för att förstöra fragmenten.
Turkish[tr]
İyice küçülür, kan dolaşımına sızar ve foton mermilerini bıçak parçalarını yok etmek için kullanırım.