Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидох втори път и кръстих доктора с бащиното име
Bosnian[bs]
Kada sam došao drugi put zazivao sam drugo doktorovo ime.
Czech[cs]
Šel jsem tam podruhé a a zasténal jméno jiného doktora.
Greek[el]
Πήγα την δεύτερη φορά και μούγκρισα το όνομα ενός άλλου γιατρού.
English[en]
I went back the second time and I moaned another doctor's name.
Spanish[es]
Yo fui la segunda vez y gemi el nombre de otro doctor.
Finnish[fi]
Kun menin toistamaan operaatiota, niin ulisin toisen lääkärin nimeä.
Croatian[hr]
Otišao sam opet drugi put i zastenjao ime drugog doktora, ne radite to.
Hungarian[hu]
Következő alkalommal egy másik doktor nevét nyögtem.
Polish[pl]
Za drugim razem, chciałem innego lekarza.
Portuguese[pt]
Eu fui uma segunda vez e errei o nome do médico.
Romanian[ro]
A doua oară am rostit numele altui medic.
Russian[ru]
Когда я пришёл второй раз, я простонал имя другого врача!