Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ingen tvivl om, at den civile luftfart er vokset betydeligt gennem de sidste 10 år, og ifølge prognoserne vil væksten fortsætte i en overskuelig fremtid.
German[de]
Es steht außer Frage, daß die Zivilluftfahrt in den letzten zehn Jahren beträchtlich zugenommen hat und auch für die absehbare Zukunft weitere Zuwächse vorhergesagt werden.
Greek[el]
Αναμφίβολα, η πολιτική αεροπορία έχει αναπτυχθεί σημαντικά τα τελευταία δέκα χρόνια και προβλέπεται ότι θα συνεχίσει να αναπτύσσεται στο εγγύς μέλλον.
English[en]
There is no doubt that civil aviation has grown considerably over the last ten years and it is predicted to continue growing in the foreseeable future.
Spanish[es]
No cabe duda de que en los diez últimos años la aviación civil ha aumentado en gran medida y se prevé que siga aumentando en el futuro.
Finnish[fi]
Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö siviililentoliikenne olisi kasvanut huomattavasti 10 viime vuoden aikana, ja sen ennustetaan kasvavan lähitulevaisuudessakin.
French[fr]
Il ne fait aucun doute que le transport aérien civil a crû considérablement ces dernières années et que l'on prévoit que sa croissance se poursuivra dans un avenir prévisible.
Italian[it]
Indubbiamente l'aviazione civile è cresciuta considerevolmente negli ultimi dieci anni, e si prevede che continuerà a crescere nel prossimo futuro.
Dutch[nl]
Er bestaat geen twijfel over dat de burgerluchtvaart de afgelopen tien jaar aanzienlijk is gegroeid. Bovendien wordt voorspeld dat die groei in de nabije toekomst door zal blijven gaan.
Portuguese[pt]
Não há dúvida que a aviação civil cresceu consideravelmente ao longo dos últimos dez anos e tudo aponta para que continue a crescer no futuro previsível.
Swedish[sv]
Det råder ingen tvekan om att den civila luftfartsnäringen har vuxit avsevärt under de senaste tio åren och förutspås att växa ytterligare under den närmaste framtiden.