Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
strom s neporušenou korunou, neznámý důvod odumření (viz CC)
Danish[da]
træ med intakt krone, dødt af ukendte årsager (som i undersøgelsen af trækronernes tilstand)
German[de]
Baum mit intakter Krone, unbekannte Ursache (wie unter CC)
Greek[el]
δένδρο με άθικτη κόμη, άγνωστη αιτία νέκρωσης (όπως στην ΚΚ)
English[en]
tree with intact crown, unknown cause of death (as in CC)
Spanish[es]
Árbol con la copa intacta, causa de la muerte desconocida (como en CC)
Estonian[et]
puutumatu võraga puu, surma põhjus teadmata (nagu CCs)
Finnish[fi]
puun latvus ehjä, kuolinsyy ei tiedossa (kuten nykyisissä koodeissa)
French[fr]
arbre à couronne intacte, cause de la mort inconnue (voir CC)
Hungarian[hu]
sértetlen koronájú fa, az elpusztulás oka ismeretlen (mint a CC-nél)
Italian[it]
albero con chioma intatta, causa della morte sconosciuta (idem c.c.)
Lithuanian[lt]
medis su nepažeista laja, nežinoma žūties priežastis (kaip CC)
Latvian[lv]
koks ar neskartu vainagu, atmiršanas cēlonis nav zināms (kā CC)
Dutch[nl]
boom met intacte kroon, onbekende doodsoorzaak (zoals bij inventarisatie kronen)
Polish[pl]
drzewo o nienaruszonej koronie, nieznana przyczyna obumarcia (jak w CC)
Portuguese[pt]
árvore com a coroa intacta, razão de morte desconhecida (como em CC)
Slovak[sk]
strom s nepoškodenou korunou, príčina odumretia neznáma (ako v CC).
Slovenian[sl]
drevo z nepoškodovano krošnjo, neznan vzrok za odmrtje (kot v CC)
Swedish[sv]
Träd utan toppbrott, okänd dödsorsak (som i vitalitetsbedömningen).