Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
непропорционални разходи за преоборудване.
Czech[cs]
nepřiměřené náklady na přepracování.
Danish[da]
uforholdsmæssigt høje omkostninger til ombygning.
German[de]
unverhältnismäßig hohe Kosten für die Neukonstruktion.
Greek[el]
δυσανάλογο κόστος μετασκευής.
English[en]
disproportionate re-engineering costs.
Spanish[es]
costes de modernización desproporcionados.
Estonian[et]
ebaproportsionaalsed ümberehituskulud.
Finnish[fi]
kohtuuttoman suuret uudelleensuunnittelukustannukset.
French[fr]
coûts de modernisation disproportionnés.
Hungarian[hu]
aránytalan átalakítási költségek.
Italian[it]
costi di riprogettazione sproporzionati.
Lithuanian[lt]
neproporcingai didelės pertvarkymo išlaidos.
Latvian[lv]
nesamērīgas modernizācijas izmaksas.
Maltese[mt]
spejjeż sproporzjonati ta’ modernizzazzjoni.
Dutch[nl]
onevenredig hoge kosten voor herbouw.
Polish[pl]
nieproporcjonalne koszty przeprojektowania.
Portuguese[pt]
custos de readaptação desproporcionados.
Romanian[ro]
costuri de modernizare disproporționate.
Slovak[sk]
neprimerané náklady na konštrukčné zmeny.
Slovenian[sl]
nesorazmerne stroške predelave.
Swedish[sv]
Orimligt höga kostnader för konstruktionsändringar.