Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на оборудване за създаване на произведения на изкуството или културни произведения, по-точно оборудване за записване на звук или образи
Czech[cs]
Poskytování vybavení pro tvorbu uměleckých děl nebo kulturních děl, zejména vybavení pro záznam zvuku nebo obrazu
Danish[da]
Levering af udstyr til skabelse af kunstværker eller kulturelle værker, bl.a. udstyr til lyd- eller billedoptagelse
German[de]
Bereitstellung von Ausrüstungen für die Produktion von Kunstwerken oder von kulturellen Werken, insbesondere von Ausrüstungen für die Ton- oder Bildaufnahme
Greek[el]
Διάθεση εξοπλισμού για τη δημιουργία έργων τέχνης ή έργων πολιτισμού, συγκεκριμένα εξοπλισμού εγγραφής ήχου ή εικόνας
English[en]
Providing equipment for creating works of art or cultural works, in particular equipment for the recording of sound or images
Spanish[es]
Suministro de equipos para la creación de obras de arte u obras culturales, en particular de equipos para la grabación del sonido o de imágenes
Estonian[et]
Seadmestike kättesaadavaks tegemine kunstiteoste või kultuurialaste teoste loomiseks, nimelt heli või piltide salvestamise seadmestike osas
Finnish[fi]
Välineiden tarjoaminen käyttöön, erityisesti äänen tai kuvien tallennusvälineiden, taideteosten tai kulttuuriteosten luomista varten
French[fr]
Mise à disposition d'équipements pour la création d'œuvres d'arts ou d'œuvres culturelles, notamment d'équipements pour l'enregistrement du son ou des images
Hungarian[hu]
Felszerelések - különösen hang- és képrögzítésre szolgáló berendezések - rendelkezésre bocsátása műalkotások vagy kulturális művek készítéséhez
Italian[it]
Offerta d'attrezzature per la creazione d'opere d'arte e d'opere culturali, in particolare attrezzature per la registrazione del suono o delle immagini
Lithuanian[lt]
Meno ar kultūros kūrinių kūrimo įrangos, ypač garso ir vaizdo įrašymo, parūpinimas
Latvian[lv]
Aprīkojuma nodrošināšana mākslas darbu vai kultūras darbu izveidei, jo īpaši skaņas vai attēlu ierakstīšanas aprīkojums
Maltese[mt]
Provvista ta' apparat għall-ħolqien ta' xogħlijiet ta' l-arti jew ta' xogħlijiet kulturali, l-aktar ta' apparat għar-reġistrazzjoni tal-ħoss jew ta' l-immaġni
Dutch[nl]
Beschikbaarstelling van uitrustingen voor ontwikkeling van kunst- of cultuurwerken, onder andere uitrustingen voor het opnemen van geluid of beeld
Polish[pl]
Udostępnianie sprzętu od tworzenia produkcji artystycznych lub kulturalnych, szczególnie wyposażenie do nagrań dźwięku lub obrazu
Portuguese[pt]
Disponibilização de equipamentos para a criação de obras de arte ou obras culturais, nomeadamente de equipamentos para ou registo do som ou das imagens
Romanian[ro]
Punere la dispozitie de echipamente pentru crearea de opere de arta sau de opere culturale, in special de echipamente pentru inregistrarea sunetului sau imaginilor
Slovak[sk]
Poskytovanie vybavenia na tvorbu umeleckých diel alebo kultúrnych diel, predovšetkým vybavenia na nahrávanie zvuku alebo obrazu
Slovenian[sl]
Nudenje opreme za oblikovanje umetniških del ali kulturnih del, predvsem opreme za snemanje zvoka in slike
Swedish[sv]
Upplåtande av utrustning för skapande av konstverk eller kulturella verk, speciellt utrustningar för inspelning av ljud eller bilder