Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتاكيد اذا كانت هنالك شياطين في عالمنا فانت ستكون موجود لحمايتنا
Bulgarian[bg]
Ако има демони на този свят, трябва да съществуваш.
Czech[cs]
Jistě, že pokud jsou na tomto světě démoni, i ty musíš být.
Danish[da]
Hvis der findes dæmoner i denne verden, må du findes.
Greek[el]
Σίγουρα, αν υπάρχουν δαίμονες σ αυτόν τον κόσμο, τότε πρέπει να υπάρχεις.
English[en]
Surely, if there be demons in this world, you must exist.
Spanish[es]
Seguramente, si hay demonios en este mundo, debes de existir.
Finnish[fi]
Jos maailmassa on paholaisia, olet sinäkin silloin todellinen.
French[fr]
S'il y a des démons dans ce monde, vous devez exister.
Indonesian[id]
Tentunya, jika ada setan di dunia ini, Anda harus ada.
Italian[it]
Se in questo mondo esistono i demoni, certamente devi esistere anche tu.
Norwegian[nb]
Hvis det finnes demoner i verden, må du finnes.
Dutch[nl]
Als er demonen op deze wereld zijn, dan moet U wel bestaan.
Polish[pl]
Z pewnością, jeśli na tym świecie są demony, to musisz istnieć.
Portuguese[pt]
Certamente, se há demônios neste mundo, você deve existir.
Romanian[ro]
Cu siguranță, dacă este demoni în această lume, trebuie să existe.
Serbian[sr]
Siguran sam da ako postoje demonu na ovom svetu, postojiš i Ti.