Besonderhede van voorbeeld: 62566465916806883

Danish

i) overstiger 100 kg og 5 % af vægten af den samlede fangst af samtlige fiskearter eller

German

i) mehr als 100 kg und über 5 % des Gesamtfanggewichts sämtlicher Fischarten oder

Greek

i) είναι άνω των 100 kg και υπερβαίνουν κατά 5 % σε βάρος το σύνολο των αλιευμάτων όλων των ειδών των ψαριών, ή

English

(i) is greater than 100 kg and exceeds 5 % of the total catch by weight of all the fish; or

Spanish

i) superan los 100 kg y exceden en un 5 % el peso de la captura total de todas las especies de pescado, o

Estonian

i) on suurem kui 100 kg ja ületab 5 % kogu pardal oleva kalasaagi kaalust või

Finnish

i) ylittää 100 kilogrammaa ja 5 prosenttia kaikkien kalalajien saaliin kokonaispainosta tai

French

i) sont supérieures à 100 kg et excèdent 5 % en poids de la capture totale de tous les poissons ou

Hungarian

i) 100 kg-nál több és a kifogott összes hal súlyára vetítve meghaladja a teljes fogás 5 %-át; vagy

Italian

i) sono superiori a 100 kg e al 5 % in peso delle catture totali di tutte le specie ittiche, oppure

Lithuanian

i) didesnė kaip 100 kg ir viršija 5 % bendro visos žuvies laimikio masės;

Latvian

i) ir lielāka par 100 kg un pārsniedz 5 % no kopējās nozvejoti zivju masas vai

Dutch

i) meer dan 100 kg en meer dan 5 % van het gewicht van de totale vangst van alle vissoorten of

Portuguese

i) forem superiores a 100 kg e representarem mais de 5 % do peso total das capturas de peixe, ou

Slovenian

(i) znaša več kot 100 kg in presega 5 % teže skupnega ulova vseh vrst rib; ali

Swedish

i) uppgår till mer än 100 kg och överstiger 5 % av den totala fångstvikten av alla fiskarter, eller