Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отегчен съм, защото ми каза да те взема в 7, а сега е 8:30.
Czech[cs]
Jsem otrávený, protože jsi mi řekla, abych tě vyzvedl v 7 a je půl deváté.
English[en]
I'm bored because you told me to pick you up at seven, and it's eight-thirty.
Spanish[es]
Sino porque dijiste que te recogiera a las 7 y son las 8:30.
French[fr]
J'en ai assez parce que tu m'as demandé de venir à 19 h et il est 20h30.
Hebrew[he]
אני משועמם כי אמרת לי לאסוף אותך בשבע ועכשיו שמונה וחצי.
Croatian[hr]
Dosadno mi jer si rekla da te pokupim u 7, a sad je 8:30.
Dutch[nl]
Ik verveel me omdat ik je om 7.00 uur moest ophalen en het nu 8.30 uur is.
Polish[pl]
Nudzę się, bo kazałaś mi przyjechać o siódmej, a jest 8:30.
Portuguese[pt]
Estou entediado porque você me disse para te pegar às 19hs e são 20:30!
Romanian[ro]
Sunt plictisit pentru că mi-ai spus să vin să te iau la 7:00 şi acum e 8:30.
Russian[ru]
Мне скучно, потому что ты сказала заехать за тобой в семь, а сейчас уже 8:30.
Slovak[sk]
Nudím sa, lebo si mi povedala, že mám po Teba prísť o siedmej, a je pol deviatej.
Turkish[tr]
Seni yedide almamı söylemene ama saatin sekiz buçuk olmasına sıkıldım.