Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أستطيع سماعهم يصدرون أصوات جرس إنذار سيارتي كأنها أصوات الربيع.
Catalan[ca]
Els escolto cantar sons de les alarmes dels cotxes com si fossin cançons de primavera.
Czech[cs]
Slyším je popěvovat zvuky alarmů od auta, jako kdyby to byla píseň jara.
German[de]
Ich kann hören, wie sie zu den Sirenen der Autoalarmanlagen singen, als wären es Frühlingslieder.
English[en]
I can hear them sing the sounds of the car alarms like they were songs of spring.
Spanish[es]
Los escucho cantando los sonidos de las alarmas de los coches como si fueran canciones de primavera.
Persian[fa]
من میتونم بشنوم که صدای بوق ماشینهارو درمیارن مانند اونکه آوازهای بهاریند.
French[fr]
Je peux les entendre chanter le bruit d'alarmes de voiture comme s'il était celui du printemps.
Hebrew[he]
אני יכול לשמוע אותם שרים את הצלילים של אזעקות רכב כאילו הם היו שירים של האביב.
Croatian[hr]
Čujem ih dok imitiraju zvukove auto alarma kao da su pjesme proljeća.
Indonesian[id]
Aku bisa dengar mereka meniru bunyi alarm mobil seakan itu adalah lagu musim semi.
Italian[it]
Li sento cinguettare il suono dell'antifurto come fosse un canto di primavera.
Japanese[ja]
やつらは春のせせらぎのつもりで 車のアラーム音を歌う
Korean[ko]
자동차 알람 소리를 흉내낼 때도 있어요. 마치 그 소리가 봄의 노래라는 듯이 말이죠.
Dutch[nl]
Ik hoor ze zingen; de geluiden van de auto-alarmen alsof het lenteliedjes zijn.
Polish[pl]
Słyszę je śpiewające dźwięki alarmów samochodowych jakby to były wiosenne piosenki.
Portuguese[pt]
Eu posso ouví-los cantar o som do alarme dos carros como se fossem canções da primavera.
Romanian[ro]
Pot să le aud cântând sunetul alarmei unei maşini ca şi cum ar fi cântece de primăvară.
Russian[ru]
Я слышу вой сирен в их исполнении, будто это звуки весны.
Slovenian[sl]
Slišim jih peti zvoke avtomobilskih alarmov, kot da so pesmi pomladi.
Turkish[tr]
Dışarıya her sabah penceremden mikrofonu dayarlar Onların araba alarm seslerini sanki baharın şarkısı gibi dinleyebilirim.
Chinese[zh]
它们把汽车鸣笛声 唱的宛如春之颂