Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتِ أن ( كيرا ) طلبت منك إحضار قائمة بأسماء موظفي...
Bulgarian[bg]
Каза, че Кийра ти е поискала списък с имена и пациенти от клиниката на Елдридж?
Czech[cs]
Říkala jsi, že Kiera po tobě chtěla seznam jmen a pacientů z Eldridgovy kliniky?
Danish[da]
Kiera bad om en patientliste.
German[de]
Du meintest, dass Kiera dich um eine Liste mit Namen und Patienten aus Eldridges Klinik gebeten hat?
Greek[el]
Είπες ότι η Κίρα ζήτησε μια λίστα με ονόματα από την κλινική του Έλντριτζ;
English[en]
You said that Kiera asked you to get a list of names and patients from Eldridge's Clinic?
Spanish[es]
¿Dijiste que Kiera te pidió que consigas una lista de empleados y de pacientes de la clínica de Eldridge?
Estonian[et]
Sa ütlesid, et Kiera küsis Eldridge`i kliiniku patsientide nimekirja?
Finnish[fi]
Kiera oli pyytänyt listaa potilaista.
French[fr]
Tu as dis que Kiera t'as demandé d'obtenir une liste de noms et de patients de la clinique d'Eldridge?
Hebrew[he]
אמרת שקירה ביקשה ממך רשימה של שמות ומטופלים מהקליניקה'של אלדרידג?
Croatian[hr]
Rekla si da ti je Kira tražila listu imena i pacijenata iz Eldridgeove klinike?
Hungarian[hu]
Azt mondtad, Kiera megkért rá, hogy szerezd meg a klinika dolgozóinak és betegeinek neveit.
Italian[it]
Hai detto che Kiera ti ha chiesto di ottenere un elenco di nomi e di pazienti dalla Clinica di Eldridge?
Dutch[nl]
Heb je die lijst met de patiënten van Eldridge al?
Polish[pl]
Mówiłaś, że Kiera prosiła o listę nazwisk pracowników i pacjentów kliniki Eldridge'a?
Portuguese[pt]
Você disse que a Kiera pediu uma lista de nomes e pacientes da Clínica Eldridge?
Romanian[ro]
Ai spus că Kiera cerut te pentru a obține o listă de nume si pacientii de la Clinica Eldridge?
Russian[ru]
Ты сказала, Кира просила тебя составить список имен и пациентов из клиники Элриджа?
Slovenian[sl]
Rekla si, da je Kiera vprašala, če sem dobil seznam imen in bolnikov iz Eldridgove klinike?
Serbian[sr]
Rekla si da ti je Kira tražila listu imena i pacijenata iz Eldridžove klinike?
Turkish[tr]
Kiera senden çalışanların ve hastaların isim listesini bulmanı istediğini söylemiştin.