Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, след като похарчили милиони долари учените изобретили тази химикалка..!
Bangla[bn]
তো লাখ লাখ ডলার খরচ করে বিজ্ঞানীরা এই কলম তৈরী করলেন
Czech[cs]
Takže po investování milionů dolarů, vědci vymysleli tohle to pero.
Greek[el]
Έτσι οι επιστήμονες ξόδεψαν εκατομμύρια για να δημιουργήσουν αυτό το στιλό.
English[en]
So scientists spent millions to invent this pen
Esperanto[eo]
Do sciencistoj elspezis milionojn por inventi ĉi tiun skribilon
Persian[fa]
بنابراين دانشمندان ميليونها ساعت صرف ساختن اين خودکار کردن
Finnish[fi]
Tutkijat käyttivät miljoonia tämän kynän kehittämiseen.
French[fr]
Les chercheurs ont donc dépensé des millions pour inventer ce stylo.
Hungarian[hu]
Ezért a kutatók milliókat költöttek arra, hogy kifejlesszék ezt.
Indonesian[id]
Jadi ilmuwan menghabiskan jutaan untuk menemukan pena ini
Italian[it]
Quindi, gli scienziati, hanno speso milioni per inventare questa penna.
Japanese[ja]
それ で 何百 万 ドル も かけ て... この ペン が 開発 さ れ た !
Malay[ms]
Selepas menghabiskan berjuta-juta dolar, ahli sains mencipta pen ini.
Dutch[nl]
Dus investeerden wetenschappers miljoenen in deze pen.
Polish[pl]
Więc, naukowcy wydali miliony, by wynaleźć to pióro.
Portuguese[pt]
Depois de milhões investidos os cientistas inventaram esta caneta.
Romanian[ro]
Şi savanţii au cheltuit milioane de dolari ca să inventeze acest stilou.
Russian[ru]
Потому, потратив миллионы долларов.. Ученые изобрели эту ручку.
Sinhala[si]
ඉතිං මිලියන ගානක් ඩොලර් වියදම් කරලා විද් යාඥයෙක් හොයාගත්තා මේ පෑන...
Albanian[sq]
Prandaj shkencëtarët harxhuan miliona për të shpikur këtë stilolaps.
Serbian[sr]
Naučnici su potrošili milione dolara da bi izmislili ovu olovku.
Swedish[sv]
Forskare spenderade miljoner för att skapa den här pennan.
Tagalog[tl]
Kaya gumastos ng milyon ang mga scientist para maimbento ang ballpen na'to.
Turkish[tr]
Bu yüzden bilim adamları bunu icat edebilmek için milyonlar harcadı.
Vietnamese[vi]
Vì thế các nhà khoa học đã tốn hàng triệu đô để tạo ra chiếc bút này.
Chinese[zh]
所以 科學家們 耗資百萬 發明 了 這種筆