Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с подготвителното действие във връзка с програмата на ЕС за научни изследвания в областта на отбраната, тази програма е от жизненоважно значение за насърчаването на развитието на способности за сътрудничеството и за укрепването на европейската отбранителна промишленост.
Czech[cs]
Spolu s přípravnou akcí pro výzkum EU v oblasti bezpečnosti má tento program zásadní význam pro podporu rozvoje schopnosti spolupráce a upevnění evropského obranného průmyslu.
Danish[da]
Sammen med den forberedende foranstaltning vedrørende EU's forsvarsforskning er dette program af afgørende betydning for at fremme samarbejdet omkring kapacitetsudvikling og konsolideringen af den europæiske forsvarsindustri.
German[de]
Zusammen mit der vorbereitenden Maßnahme der EU im Bereich Verteidigungsforschung kommt diesem Programm eine entscheidende Bedeutung zu, wenn es darum geht, den Bereich der kooperativen Fähigkeitenentwicklung und die Konsolidierung der europäischen Verteidigungsindustrie zu fördern.
Greek[el]
Μαζί με την προπαρασκευαστική δράση για την έρευνα στον τομέα της άμυνας της ΕΕ, το πρόγραμμα αυτό έχει ζωτική σημασία για την προώθηση της συνεργατικής ανάπτυξης δυνατοτήτων και την εδραίωση της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας.
English[en]
Together with the preparatory action for EU defence research, this programme is vital for promoting cooperative capability development and the consolidation of European defence industry.
Spanish[es]
Junto con la acción preparatoria para la investigación en defensa de la Unión, este programa es fundamental para promover el desarrollo de capacidades de cooperación y la consolidación de la industria de defensa europea.
Estonian[et]
Koos ELi kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistava tegevusega on see programm hädavajalik, et toetada koostöövõimekuse arendamist ja Euroopa kaitsetööstuse tugevdamist.
Finnish[fi]
Kyseinen ohjelma on yhdessä EU:n puolustusalan tutkimusta koskevan valmistelutoimen kanssa keskeisen tärkeä valmiuksien kehittämistä koskevan yhteistyön edistämisen sekä EU:n puolustusteollisuuden aseman vakiinnuttamisen kannalta.
French[fr]
Conjointement avec l’action préparatoire pour la recherche européenne dans le domaine de la défense, ce programme est vital pour promouvoir le développement concerté des capacités et la consolidation de l’industrie européenne de la défense.
Croatian[hr]
Zajedno s pripremnim djelovanjem za EU-ovo istraživanje u području obrane, taj je program ključan za promicanje suradnje u razvoju sposobnosti i konsolidacije europske obrambene industrije.
Hungarian[hu]
Az uniós védelmi kutatásra irányuló előkészítő intézkedéssel együtt ez a program létfontosságú a kooperatív képességfejlesztés előmozdítása és az európai védelmi ipar konszolidálása tekintetében.
Italian[it]
Insieme all'azione preparatoria per la ricerca sulla difesa dell'UE, questo programma è vitale per promuovere lo sviluppo delle capacità di cooperazione e il consolidamento dell'industria europea della difesa.
Latvian[lv]
Līdz ar sagatavošanas darbību ES aizsardzības pētniecībai šī programma ir būtiski nepieciešama, lai veicinātu Eiropas aizsardzības rūpniecības sadarbīgu spēju veidošanu un nostiprināšanu.
Maltese[mt]
Flimkien mal-azzjoni preparatorja għar-riċerka tad-difiża tal-UE, dan il-programm huwa essenzjali għall-promozzjoni tal-iżvilupp ta' kapaċità kooperattiva u għall-konsolidazzjoni tal-industrija tad-difiża Ewropea.
Dutch[nl]
Dit programma is samen met de voorbereidende actie voor Europees defensieonderzoek van vitaal belang voor het bevorderen van samenwerkingsgerichte vermogensontwikkeling en de consolidering van de Europese defensie-industrie.
Polish[pl]
Wraz z działaniem przygotowawczym w zakresie badań UE w dziedzinie obronności program ten ma kluczowe znaczenie dla wspierania wspólnego rozwoju zdolności i umocnienia europejskiego przemysłu obronnego.
Portuguese[pt]
Este programa, em conjunto com a ação preparatória para a investigação em matéria de defesa da UE, é fundamental para a promoção do desenvolvimento de capacidades em matéria de cooperação e para a consolidação da indústria da defesa europeia.
Romanian[ro]
Împreună cu acțiunea pregătitoare pentru cercetarea în domeniul apărării UE, acest program este vital pentru promovarea dezvoltării capacităților de cooperare și consolidarea industriei europene de apărare.
Slovak[sk]
Spolu s prípravnou akciou zameranou na výskum v oblasti obrany EÚ má tento program zásadný význam pre podporu spolupráce v oblasti rozvoja spôsobilostí a posilňovanie európskeho obranného priemyslu.
Slovenian[sl]
Ta program je poleg pripravljalnega ukrepa za raziskave EU na področju obrambe ključnega pomena za spodbujanje sodelovanja pri razvoju zmogljivosti in za utrditev evropske obrambne industrije.