Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nej, det bliver ved det, kriterierne for tiltrædelse af EU ligger fast og skal bevares.
German[de]
Nein, es bleibt dabei, die Kriterien für einen EU-Beitritt stehen fest und müssen gewahrt bleiben.
English[en]
Far from it; the fact remains that the criteria for accession to the EU have been laid down and must still be met.
Spanish[es]
Al contrario; el hecho es que los criterios para la adhesión a la UE están establecidos y han de cumplirse.
Finnish[fi]
Tosiasia on kuitenkin edelleen, että arviointiperusteet, jotka EU:n jäsenyyttä hakeneiden maiden on täytettävä, on esitetty ja niitä sovelletaan edelleen.
French[fr]
Bien au contraire, les critères d’adhésion à l’UE ont été fixés et doivent être respectés.
Italian[it]
Lungi da ciò, rimane il fatto che i criteri per l’adesione all’UE sono stati stabiliti e devono ancora essere rispettati.
Dutch[nl]
Nee, we blijven erbij, de criteria voor toetreding tot de EU staan vast en daarvan mag niet worden afgeweken.
Portuguese[pt]
Longe disso, subsiste o facto de terem sido estabelecidos critérios de adesão à UE que deverão ser cumpridos.
Swedish[sv]
Tvärtom kvarstår det faktum att kriterierna för anslutning till EU har fastställts och måste fortfarande uppfyllas.