Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السنة الأولى فى غراتس ، فصله الدراسى لم يكن به سوى عدد قليل من التلاميذ
Bulgarian[bg]
През първата му година в Грац неговият клас наброявал една шепа ученици.
Greek[el]
Το πρώτο έτος στο Γκρατς, η τάξη του είχε μόνο μια χούφτα σπουδαστών.
English[en]
The first year in Graz, his class had only a handful of students.
Spanish[es]
En su primer año, tuvo sólo un puñado de alumnos.
Estonian[et]
Esimesel aastal Grazis oli tema klassis vaid käputäis tudengeid.
French[fr]
La première année à Graz, il a très peu d'élèves.
Hebrew[he]
בשנתו הראשונה בגראץ, היו בכיתתו רק מעט תלמידים.
Croatian[hr]
Prve godine u Grazu je imao samo nekoliko učenika.
Hungarian[hu]
Az első grazi évben csak maroknyi növendék járt matematika előadásaira.
Indonesian[id]
Tahun pertama di Graz, kelasnya hanya beberapa siswa.
Polish[pl]
Pierwszego roku w Graz, jego klasa miała tylko garstkę uczniów.
Portuguese[pt]
No primeiro ano em Graz, sua classe tinha somente um punhado de alunos.
Romanian[ro]
În primul său an la Graz clasa sa avea doar o mână de elevi.
Russian[ru]
В первый год в Граце в его классе было всего лишь несколько учеников.
Turkish[tr]
İlk yıl Graz'da sadece bir avuç öğrencisi vardı.