Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و عندها يتوجب على المركبة أن تطلق كافة محركاتها و تصحح وضعيتها و تخفض من سرعتها حتى تلامس سطح الكوكب بهدوء
Bulgarian[bg]
ЕБ: След това трябва да запали двигателите си, бавно да намали скоростта и да докосне земята безопасно.
Czech[cs]
EB: A pak musí zapnout motory, uvést se do správného postavení, pomalu se spustit a bezpečně přistát na povrchu.
German[de]
EB: Und dann muss sie die Triebwerke zünden, sich ausrichten und dann langsam abbremsen und sanft auf der Oberfläche aufsetzen.
English[en]
EB: And then it has to light up its engines, right itself, and then slowly slow itself down and touch down on the ground safely.
Spanish[es]
EB: Y entonces tiene que encender sus motores, por si mismo, y entonces detenerse poco a poco para tocar tierra de manera segura.
French[fr]
EB: Ensuite il faut qu'il démarre ses moteurs, qu'il se remette droit, pour ensuite se ralentir tout doucement et toucher le sol en toute sécurité.
Hebrew[he]
עליו להצית את מנועיו, להתיישר, להאיט עצמו ולנחות בבטחה.
Hungarian[hu]
EB: Beindítja a hajtóműveket, majd óvatosan lelassít és érintkezik a talajjal.
Italian[it]
EB: E poi deve accendere i motori, raddrizzarsi, infine frenarsi lentamente e toccare il suolo in sicurezza.
Japanese[ja]
そしてエンジンを点火し 姿勢を正し ゆっくりとスピードを緩めながら 安全に着陸するのです
Korean[ko]
그 다음에 엔진을 점화하고, 자세를 바로잡고, 천천히 감속해 안전하게 착륙해야 합니다.
Dutch[nl]
Erik: En dan gaan de motoren aan, balanceert zichzelf, en hij mindert heel langzaam vaart om veilig voet aan de grond te zetten.
Polish[pl]
Potem odpali silniki, ustawi się prosto i powoli, bezpiecznie opuści się na powierzchnię.
Portuguese[pt]
EB: E depois ele tem que ligar os motores, se endireitar, e aí lentamente diminuir a velocidade e tocar o chão em segurança.
Romanian[ro]
EB: Apoi trebuie să pornească motoarele singură şi apoi să încetinească uşor şi să atingă solul în siguranţă.
Russian[ru]
ЭБ: Затем он должен сам включить свои двигатели, очень-очень медленно двигаться вниз и безопасно приземлиться.
Turkish[tr]
EB: Bundan sonra motorlarını kendi başına ateşleyip yavaş yavaş alçalıp yere güvenli bir şekilde iniş yapmak zorunda.
Vietnamese[vi]
EB: rồi tàu tự bật sáng các động cơ, từ từ giảm tốc độ và hạ xuống mặt đất an toàn.
Chinese[zh]
EB:然后自主的制动发动机点火, 慢慢减速,直到安全着陆。