Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да поговорим насаме, лорд Синтерий?
Bosnian[bs]
Mogu li razgovarati s tobom gospodaru Sinteres?
Czech[cs]
Mohu si s tebou promluvit o samotě, Lorde Sintere?
Greek[el]
Μπορώ να σου μιλήσω ιδιαιτέρως Άρχοντα Σιδέρη;
English[en]
Might I have a word with you alone, Lord Sinteres?
Spanish[es]
¿Podría hablar contigo a solas, Lord Sinteres?
Finnish[fi]
Voinko puhua kanssanne kahden?
French[fr]
Pourrais-je vous parler en privé, lord Sinteres?
Croatian[hr]
Mogu li razgovarati s tobom gospodaru Sinteres?
Italian[it]
Potrei parlarvi in privato, Lord Sinteres?
Dutch[nl]
Kan ik u even alleen spreken, heer Sinteres?
Polish[pl]
Mogę zamienić z tobą słowo na osobności, panie Sinteresie?
Portuguese[pt]
Posso falar com você a sós, Lorde Sinteres?
Romanian[ro]
Pot să-ţi spun ceva, Lord Sinteres?
Turkish[tr]
Sizinle yanlız bir şey konuşabilir miyim, Lord Sinteres?