Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجبُ أن تشتكي من المتنمّرين يا ( ليسا ).
Bulgarian[bg]
Никога не трябва да издаваш, някой, който те тормози, Лиса.
Bosnian[bs]
Nikad ne tuži siledžiju, Lisa.
Czech[cs]
Nikdy by jsi neměla práskat toho, kdo šikanuje, Lízo.
Greek[el]
Δεν το λες ποτέ σε έναν νταή, Λίσα.
English[en]
You should never tell on a bully, Lisa.
Spanish[es]
Nunca debes chivarte de un abusón, Lisa.
Finnish[fi]
Koskaan ei pidä kieliä kiusaajasta, Lisa.
French[fr]
Vous ne devriez jamais parler avec une brute, Lisa.
Hebrew[he]
אסור להלשין על בריון, ליסה.
Hungarian[hu]
Sosem szabad beköpni egy balhést, Lisa.
Italian[it]
Non dovresti mai fare la spia su un bullo, Lisa.
Dutch[nl]
Je mag een pestkop nooit verraden, Lisa.
Polish[pl]
Nigdy nie kabluje się na tyrana, Lisa.
Portuguese[pt]
Nunca deve dedurar um valentão, Lisa.
Romanian[ro]
Nu trebuie să pârăşti un agresor niciodată, Lisa.
Russian[ru]
Нельзя ябедничать на хулигана, Лиза.
Serbian[sr]
Nikad ne tuži siledžiju, Lisa.
Turkish[tr]
Kabadayını asla ispiyonlamamalısın, Lisa.