Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При нормално стечение на обстоятелствата, японците ще предадат тази информация на военновъздушните сили и флота си тук.
Bosnian[bs]
U normalnim okolnostima... Japanci bi javili to... svojoj avijaciji i mornarici, ovde.
Greek[el]
Καλώς εχόντων των πραγμάτων... οι Γιαπωνέζοι θα μετέδιδαν αυτή την πληροφορία... στις θαλάσσιες και αέριες δυνάμεις τους εδώ πάνω.
English[en]
In the normal course of events... the Japanese would communicate this information... to their air and naval forces up here.
Spanish[es]
Normalmente... los japoneses transmitirían esta información... a sus fuerzas navales y aéreas aquí.
French[fr]
En temps normal, les Japonais communiqueraient ces informations à leurs forces aériennes et navales ici.
Portuguese[pt]
Normalmente... os japoneses transmitiriam esta informação... as suas forças navais e aéreas aqui.
Romanian[ro]
În desfăşurarea normală a lucrurilor, japonezii ar comunica această informaţie forţelor lor navale şi aeriene de aici.
Serbian[sr]
У нормалним околностима... Јапанци би јавили то... својој авијацији и морнарици овде.