Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kardinalerne fratages deres titler.
German[de]
Diese Kardinäle werden ihrer Ämter und Würden enthoben.
Greek[el]
Αυτοί οι Καρδινάλιοι θα στερηθούν τα αξιώματα και τους τίτλους τους.
English[en]
Those cardinals will be stripped of their offices and titles.
Spanish[es]
Se eliminarán funciones y títulos de los cardenales
Estonian[et]
Neil kardinalidelt võetakse nende töökohad ja tiitlid..
Finnish[fi]
Niiltä kardinaaleilta poistetaan virat.
French[fr]
Ces cardinaux seront dépouillés de leurs titres et de leurs offices.
Croatian[hr]
Tim će kardinalima biti oduzete funkcije i titule.
Hungarian[hu]
Azokat a bíborosokat megfosztjuk hivataluktól és címeiktől.
Italian[it]
Quei cardinali verranno privati dei loro uffizi e dei loro titoli.
Norwegian[nb]
Disse kardinaler vil bli strippet av sine kontorer og titler.
Dutch[nl]
Van deze kardinalen zullen functies en titels in beslag worden genomen.
Portuguese[pt]
Estes cardeais serão despidos de suas funções e títulos.
Russian[ru]
Эти кардиналы будут лишены должностей и званий.
Serbian[sr]
Tim kardinalima će da budu oduzete funkcije i titule.
Turkish[tr]
Bu kardinallerin görevleri ve unvanları ellerinden alınacak.