Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на регионалната политика, научните изследвания и в по-малка степен на някои области от земе делието, генералните дирекции са определили цели и целеви нива за многогодишните програмни периоди, но не са използвали подходящи междинни целеви стойности.
Greek[el]
Όσον αφορά τους τομείς περιφερειακής πολιτικής, έρευ νας και, σε μικρότερο βαθμό, ορισμένα τμήματα του τομέα της γεωργίας, μολονότι οι ΓΔ είχαν καθορίσει στόχους και επιμέρους στόχους για τις πολυετείς περιόδους προγραμματισμού, δεν χρη σιμοποίησαν τους κατάλληλους ενδιάμεσους στόχους-ορόσημα.
English[en]
Inregionalpolicy, researchandtoalesserextentparts of agriculture, while DGs had set objectives and targets over multiannual programming periods, they did not use appro priate interim milestones.
Spanish[es]
Enlosámbitosdepolíticaregional, investigacióny, en menor medida y parcialmente, agricultura, las Direcciones Ge nerales no utilizaron etapas intermedias idóneas al establecer objetivos y metas para períodos de programación plurianuales.
Estonian[et]
Peadirektoraadidolidküllseadnudeesmärgidjasihid mitmeaastasteks programmitöö perioodideks, kuid regionaal poliitika, teadusuuringute ja vähemal määral ka põllumajan duse direktoraatides ei kasutatud asjakohaseid vahe-eesmärke.
French[fr]
Dans les domaines de la politique régionale, de la recherche et, dans une moindre mesure, dans une partie de l ’ agriculture, les DG n ’ ont pas prévu d ’ étapes intermédiaires appropriées lorsqu ’ elles ont fixé des objectifs et des valeurs cibles pour des périodes de programmation pluriannuelles.
Hungarian[hu]
A regionális politika, a kutatási politika és kisebb mértékben a mezőgazdasági politika egyes részei esetében a főigazgatóságok a többéves programozási időszakok célkitűzé seinek és célszámainak meghatározásakor nem jelöltek ki megfelelő közbenső mérföldköveket.
Lithuanian[lt]
Regioninės politikos, mokslinių tyrimų ir mažesne apimtimi žemės ūkio srityse generaliniai direktoratai buvo nustatę daugiamečių programavimo laikotarpių tikslus ir užduotis, bet netaikė tinkamų tarpinių riboženklių.
Maltese[mt]
Fil-politika reġjonali, ir-riċerka, u sa punt inqas, parti jiet tal-agrikoltura, filwaqt li d-DĠ kienu stabbilixxew objettivi u miri fuq perjodi ta ’ pprogrammar multiannwali, ma użawx il-passi importanti interim xierqa.
Dutch[nl]
Voorhetregionaalbeleid, vooronderzoekeninmin dere mate voor onderdelen van landbouw hadden de DG's wel doelstellingen en streefdoelen voor de meerjarige programme ringsperioden bepaald, maar geen geschikte tussentijdse mijl palen gekozen.
Polish[pl]
Dyrekcje generalne ustanowiły cele i założenia w ramach wieloletnich okresów programowania z pominięciem odpowiednich etapów pośrednich; sytuacja taka dotyczyła polityki regionalnej, badań naukowych oraz w mniejszym zakresie niektórych elementów polityki rolniczej.
Portuguese[pt]
Nosdomíniosdapolíticaregional, investigaçãoe, em menor grau, partes da agricultura, embora as DG tenham de finido objectivos e metas para períodos de programação plu rianuais, não previram etapas intermédias adequadas.
Slovak[sk]
Voblastiregionálnejpolitiky, výskumuavmenšej miere v časti poľnohospodárstva generálne riaditeľstvá pri stanovovaní cieľov a úloh na viacročné programovacie obdobia nepoužili primerané priebežné medzníky.