Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تابع الذهاب فحسب
Bulgarian[bg]
Просто продължавай.
Czech[cs]
Tak v tom pokračuj.
Danish[da]
Bare bliv ved.
German[de]
Geh einfach weiter hin.
English[en]
Just keep going.
Finnish[fi]
Jatka siellä käymistä.
Hebrew[he]
פשוט תמשיך ללכת.
Croatian[hr]
Samo nastavi ići.
Italian[it]
Continua ad andarci.
Norwegian[nb]
Bare fortsett med det.
Dutch[nl]
Zorg dat je blijft gaan.
Polish[pl]
Po prostu chodź dalej.
Portuguese[pt]
Continua a ir.
Romanian[ro]
Continuă să te duci.
Russian[ru]
Продолжай в том же духе.
Serbian[sr]
Samo nastavi da ideš.
Swedish[sv]
Fortsätt bara gå.
Turkish[tr]
Aksatma.