Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svaki pokušaj policije da spasi taoca je spriječen od strane Pješčanog čovjeka.
Danish[da]
Alle politiets redningsforsøg er blevet forpurret af Sandman.
Greek[el]
Ο Σάντμαν αποτρέπει κάθε προσπάθεια της αστυνομίας... για να τη σώσει.
English[en]
Every attempt by the police to rescue the hostage has been thwarted by the Sandman.
Estonian[et]
Kõik politsei võimalused teda päästa on nurjanud Liivamees.
Finnish[fi]
Hiekkamies on torjunut kaikki poliisien yritykset panttivangin pelastamiseksi.
Croatian[hr]
Svaki pokušaj policije da spasi talkinju... spriječio je Pješčani čovjek.
Indonesian[id]
Semua upaya penyelamatan sandera dari polisi... digagalkan oleh Sandman.
Icelandic[is]
Sandmađurinn hefur hindrađ björgunartilraunir lögreglu.
Italian[it]
Ogni tentativo della polizia di salvare l'ostaggio e'stato ostacolato da Sandman.
Lithuanian[lt]
Visus poplicijos bandymus išgelbėti auką nugesino Smėlio Žmogus
Macedonian[mk]
Секој обид на полицијата да го спасат заложникот е спречен од Песочниот-човек.
Norwegian[nb]
Alle forsøk på å redde kvinnen har blitt stoppet av Sandman.
Polish[pl]
Sandman, " człowiek-piasek ", uniemożliwia odbicie zakładniczki.
Portuguese[pt]
Todas as tentativas da policia de resgate da refém... foram frustradas pelo Homem-areia.
Romanian[ro]
Toate încercările poliţiei de a o salva pe ostatică au fost contracarate de către Sandman.
Russian[ru]
Все попытки освободить заложницу завершились провалом из-за песочного человека.
Serbian[sr]
Svi pokušaji policije da spase taoca su razbijeni... od strane Sandmana.
Swedish[sv]
Alla polisens försök att rädda kvinnan har stoppats av Sandmannen.