Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fremme af det tværnationale samarbejde med henblik på udvikling af ny teknologi samt med henblik på bevarelse af kulturarvens traditionelle håndværksfag og teknikker
German[de]
- Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bei der Entwicklung von neuen Technologien sowie bei der Erhaltung traditioneller Berufe und Techniken im Bereich der Pflege des Kulturerbes;
Greek[el]
- την ενθάρρυνση της διεθνικής συνεργασίας για την ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών και για τη διαφύλαξη των παραδοσιακών επαγγελμάτων και τεχνικών της πολιτιστικής κληρονομιάς,
English[en]
- the encouragement of transnational cooperation in developing new technologies and in preserving traditional cultural heritage trades and techniques,
Spanish[es]
- fomentar la cooperación transnacional destinada a desarrollar nuevas técnicas aplicadas a las diversas categorías y disciplinas del patrimonio y a conservar los oficios y técnicas tradicionales del patrimonio cultural;
Finnish[fi]
- maiden välisen yhteistyön edistämisen kehittämällä uusia teknologioita sekä suojelemalla kulttuuriperintöön kuuluvia perinneammatteja ja -tekniikoita,
French[fr]
- l'encouragement de la coopération transnationale par la mise au point de nouvelles technologies et par la préservation des métiers et des techniques traditionnels du patrimoine culturel,
Italian[it]
- l'incentivo alla cooperazione transnazionale attraverso lo sviluppo delle nuove tecnologie nonché la preservazione dei mestieri e delle tecniche tradizionali connessi con i beni culturali;
Dutch[nl]
- grensoverschrijdende samenwerking voor de ontwikkeling van nieuwe technologieën en voor de instandhouding van de traditionele ambachten en technieken die samenhangen met het cultureel erfgoed;
Portuguese[pt]
- o incentivo à cooperação transnacional mediante o desenvolvimento de novas tecnologias e a preservação dos ofícios e técnicas tradicionais do património cultural,
Swedish[sv]
- stöd till samarbete mellan länder genom att utveckla ny teknik och genom att bevara kulturarvets traditionella hantverk och tekniker,