Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dramaet, og det er det værste, for befolkningen og de to landes økonomi er ubeskriveligt.
German[de]
Die Tragödie, und das ist das Schlimmste, für die Bevölkerung und die Wirtschaft der beiden Länder ist unbeschreiblich.
Greek[el]
Το δράμα για τους κατοίκους και την οικονομία και των δύο χωρών δεν περιγράφεται.
English[en]
The disastrous effect that this is having on the people and the economy of both countries is indescribable.
Spanish[es]
El drama -esto es lo peor- para la población y para la economía de ambos países es indescriptible.
Finnish[fi]
Tämä draama on sanoinkuvaamaton molempien maiden väestölle ja taloudelle, mikä on kaikkein ikävintä.
French[fr]
Le pire, c'est ce drame indescriptible vécu par la population et l'économie.
Italian[it]
Il dramma della popolazione e i danni all'economia dei due paesi sono indescrivibili, e questo è il peggio.
Dutch[nl]
Het drama, en dat is het ergste, voor de bevolking en de economie van beide landen is onbeschrijfbaar.
Portuguese[pt]
O drama - e isso é o mais grave - para a população e a economia de ambos os países é indescritível.
Swedish[sv]
Tragedin, och det är det värsta, för befolkningen och ekonomin för bägge länderna är obeskrivlig.