Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и инструменти за ремонти и градинарство, задвижвани от мотор или електричество
Czech[cs]
Motorové nebo elektrické nářadí a nástroje pro kutilství a zahrádkářství
Danish[da]
Motordrevne eller elektriske redskaber og instrumenter til hobbybrug og til anvendelse i havebrugsøjemed
German[de]
Motorbetriebene oder elektrische Werkzeuge und Geräte für Heimwerker- und Gartenarbeiten
Greek[el]
Μηχανοκίνητα ή ηλεκτροκίνητα εργαλεία και όργανα για μαστορέματα και για την κηπουρική
English[en]
Motor-powered or electric tools and instruments for DIY and gardening
Spanish[es]
Herramientas e instrumentos para el bricolaje y la jardinería accionados por un motor o eléctricos
Estonian[et]
Mootoriga või elektriga käitatavad tööriistad ning vahendid meisterdamiseks ja aiatööks
Finnish[fi]
Moottori- tai sähkökäyttöiset nikkarointi- ja puutarhatyökalut ja -välineet
French[fr]
Outils et instruments pour le bricolage et le jardinage actionnés par un moteur ou électriques
Croatian[hr]
Alati i naprave za samostalnu izradu predmeta i vrtlarstvo na motorni ili električni pogon
Hungarian[hu]
Motorral működtetett vagy elektromos szerszámok és eszközök barkácsoláshoz és kertészkedéshez
Italian[it]
Utensili e strumenti per il bricolage e il giardinaggio azionati da un motore o elettrici
Lithuanian[lt]
Motoriniai arba elektriniai meistravimo ir sodo įrankiai ir padargai
Latvian[lv]
Piederumi un instrumenti celtniecībai un dārzkopībai, elektriskas motoru ierīces
Maltese[mt]
Għodod u strumenti għad-DIY u l-ġardinaġġ imħaddma b'magna jew elettriċi
Dutch[nl]
Gereedschappen en instrumenten voor doe-het-zelven en tuinieren, aangedreven door een motor of door elektriciteit
Polish[pl]
Narzędzia i instrumenty do majsterkowania i ogrodnictwa, napędzane silnikiem lub elektrycznie
Portuguese[pt]
Ferramentas e instrumentos para bricolage e jardinagem accionados com um motor ou eléctricos
Romanian[ro]
Scule şi instrumente de bricolaj şi de grădinărit acţionate de motor sau electrice
Slovak[sk]
Náradie a nástroje na domáce majstrovanie a na použitie v záhradkárstve na motorový alebo elektrický pohon
Slovenian[sl]
Motorno ali električno orodje in naprave za domača opravila in vrtnarjenje
Swedish[sv]
Verktyg och instrument för gör-det-själv-arbeten och trädgårdsskötsel som drivs av en motor eller elektricitet