Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يرشدنا إلى إدراك عام ، وأنه أيا كان ما تعاينه من تكنولوجيا أو تصميم ، حتى إذا كان شيئا نعتبره حسن النية بقدر ما هو حميد التأثير.. مثل تطبيق " فريدوم " لستاتزمان يأتي بقيم معينة مدمجة داخله.
Bulgarian[bg]
Просто мисля, че този пример ни посочва до обща реализация, и това е без значение каква технология или дизайн гледате: дори нещо, което считаме, като добре предназначено и добро в своите ефекти - подобно на свободата на Стуцман -- идва с определени стойности, вградени в нея.
German[de]
Ich denke nur, dass dieses Beispiel uns auf eine allgemeine Erkenntnis hinweist: Egal, welche Technologie oder welches Design Sie sich ansehen, sogar solche, die wir als gutgemeint und gut in ihren Auswirkungen ansehen - wie Stutzmans Freedom - sie gehen mit gewissen eingebetteten Werten einher.
Greek[el]
Απλώς νομίζω ότι αυτό το παράδειγμα υποδεικνύει μια γενικότερη διαπίστωση, σύμφωνα με την οποία ασχέτα από την τεχνολογία ή το σχεδιασμό που κοιτάζεις, ακόμα και κάτι που θεωρούμε καλοπροαίρετο και καλό ως προς το αποτέλεσμά του - όπως η Ελευθερία του Στούτζμαν - συνοδεύεται από συγκεκριμένες αξίες.
English[en]
I just think that this example points us to a general realization, and that is: no matter what technology or design you look at, even something we consider as well- intended and as good in its effects as Stutzman's Freedom, comes with certain values embedded in it.
French[fr]
Je pense simplement que cet exemple nous indique une prise de conscience générale, que peu importe quelle technologie ou quelle conception on considère, même ce que nous considérons ainsi bien intentionné et aussi bon dans ses effets, comme la liberté de Stutzman, comporte certaines valeurs.
Croatian[hr]
Samo mislim da nas ovaj primjer upućuje na opću spoznaju da bez obzira koju tehnologiju ili dizajn pogledate, čak i nešto što smatramo i dobronamjernim i da ima dobre učinke - poput Stutzmanove Slobode - dolazi s određenim vrijednostima usađenima u sebi.
Indonesian[id]
Saya hanya berpikir bahwa contoh ini mengarahkan kita pada realisasi umum, bahwa tidak peduli teknologi atau desain apapun yang Anda lihat, bahkan sesuatu yang kita anggap bertujuan baik dan berefek baik -- seperti Freedom- nya Stutzman -- datang dengan nilai- nilai tertentu yang ikut dengannya.
Italian[it]
Credo solo che questo esempio ci indirizzi alla consapevolezza generale, e non importa quale tecnologia o progetto guardiate, anche cose che consideriamo ben concepite e positive nei loro effetti -- come Freedom di Stutzman -- portano con sé alcuni valori.
Polish[pl]
Myślę, że ten przykład pozwala nam zrozumieć, że technologie lub projekty bez względu na ich rodzaj czy intencje autorów, jak Freedom Stutzmana, niosą pewne wartości.
Romanian[ro]
Pur și simplu cred că acest exemplu ne direcţionează către o înțelegere a unui concept general, și anume că indiferent la ce tehnologie sau design te uiți, chiar și ceva ce pare a fi la fel de bine intenționat și având efecte la fel de pozitive precum aplicația lui Stutzman, vine cu un anumit sistem de valori încorporate.
Russian[ru]
Я думаю, что этот пример приводит нас к общему пониманию того, что не важно, к какой технологии или дизайну вы обратитесь, даже к чему- то, что мы считаем хорошо продуманным и результативным — как Freedom Штуцмана — они все несут в себе определённые ценности.
Slovenian[sl]
Mislim le, da nas ta primer usmerja k splošnemu spoznanju: Ne glede na to, katero tehnologijo ali dizajn si ogledamo, celo kaj, za kar mislimo, da ima dober namen in pozitivne učinke, kot je bil Stutzmanov Freedom, vsaka ima vgrajene določene vrednote.
Ukrainian[uk]
Просто на мою думку, цей приклад дає нам усвідомлення того, що яку б технологію або дизайн ми не взяли, нехай навіть ті, що ми вважаємо, повинні мати добрі наміри та наслідки, як Freedom Стутцмана, криють у собі певні цінності.