Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
H. der henviser til, at aktioner til udryddelse af fattigdom og politikker til kontrol med befolkningstilvæksten er snævert forbundne,
German[de]
H. unter Hinweis auf die enge Verbindung zwischen Maßnahmen zur Beseitigung der Armut und Maßnahmen zur Kontrolle des Bevölkerungswachstums,
Greek[el]
Η. έχοντας υπόψη τη στενή σχέση μεταξύ δράσης για την εξάλειψη της φτώχειας και πολιτικών ελέγχου της δημογραφικής ανάπτυξης,
English[en]
H. having regard to the close link between action to eradicate poverty and population growth control policies,
Spanish[es]
H. Considerando la estrecha vinculación entre la acción para la erradicación de la pobreza y las políticas de control del crecimiento demográfico,
Finnish[fi]
H. ottaa huomioon köyhyyden poistamiseen tähtäävän toiminnan ja väestön kasvua hillitsevien politiikkojen välisen läheisen yhteyden,
French[fr]
H. considérant le lien étroit entre l'action pour l'éradication de la pauvreté et les politiques de contrôle de la croissance démographique,
Italian[it]
H. considerando lo stretto nesso fra le azioni per l'eradicazione della povertà e le politiche di controllo della crescita demografica,
Dutch[nl]
H. overwegende dat er een nauw verband bestaat tussen maatregelen tot uitroeiing van de armoede en de maatregelen ter beheersing van de bevolkingsaanwas,
Portuguese[pt]
H. Considerando a estreita ligação entre a acção para a erradicação da pobreza e as políticas de controlo do crescimento demográfico,
Swedish[sv]
H. med beaktande av den nära kopplingen mellan åtgärder för att utrota fattigdomen och program för begränsning av befolkningstillväxten.