Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчисленията на паричния поток показват значителни загуби за южната писта
Czech[cs]
Výpočty peněžních toků dokládají značné ztráty z jižní dráhy
Danish[da]
Likviditetsberegninger viser betydelige tab for den sydlige bane
German[de]
Cashflow-Kalkulationen weisen erhebliche Verluste für die Südbahn aus
Greek[el]
Οι υπολογισμοί ταμειακών ροών δείχνουν σημαντικές ζημίες για το νότιο διάδρομο
English[en]
Cash-flow calculations show substantial losses for southern runway
Spanish[es]
Los cálculos del flujo de tesorería arrojan pérdidas sustanciales para la pista sur
Estonian[et]
Rahavoo kalkulatsioonid näitavad lõunaraja kohta suuri kahjumeid
Finnish[fi]
Kassavirtalaskelmien mukaan eteläisen kiitoradan tappiot ovat mittavia
French[fr]
Les calcul du cash-flow font apparaître des déficits notables pour la piste sud
Hungarian[hu]
A pénzforgalmi számítások jelentős veszteségeket mutatnak a déli futópálya vonatkozásában
Italian[it]
I calcoli del flusso di cassa evidenziano considerevoli perdite per la pista sud
Lithuanian[lt]
Iš grynųjų pinigų srautų apskaičiavimų aiškėja, kad dėl tiesiamo pietinio tako susidaro daug nuostolių
Latvian[lv]
Naudas plūsmas kalkulācijas uzrāda ievērojamus zaudējumus dienvidu skrejceļam
Maltese[mt]
Kalkoli tal-bilanċ tad-dħul ta' flus juru telf sinifikanti għar-runway fin-nofsinhar
Dutch[nl]
De cashflowberekeningen geven aanzienlijke verliezen voor de zuidbaan te zien
Polish[pl]
Obliczenie przepływu środków wskazuje na znaczne straty w przypadku budowy pasa południowego
Portuguese[pt]
Os cálculos do cash-flow revelam a existência de défices consideráveis para a pista Sul
Romanian[ro]
Calculele fluxului de numerar arată pierderi substanțiale pentru pista de sud
Slovak[sk]
Výpočty peňažných tokov vykazujú pre južnú dráhu značné straty
Slovenian[sl]
Izračuni denarnega toka kažejo velike izgube za južno vzletno-pristajalno stezo
Swedish[sv]
Kassaflödesberäkningarna visar på avsevärda förluster för den södra banan