Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон и стоки, изработени от тези материали, които не са включени в други класове, по-специално полицейски тефтери и поставки, калуфи за лични карти, комплекти за отпечатъци, хартиени етикети, флагчета и маркери за идентификация за доказателства, предварително омастилени подложки за отпечатъци, хартия за отпечатъци
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd, zejména policejní záznamník a zásobníky soudních předvolání, identifikační krabičky, soupravy na otisky prstů, papírové znaky, vlajky a označovače pro důkaz identifikace, inkoustem napuštěné polštářky pro otisky prstů, papír na otisky prstů
Danish[da]
Papir, pap og varer fremstillet af disse materialer, ikke indeholdt i andre klasser, særlig politinotesbøger og bøger til nedskrivning af forklaringer, id-kort, sæt til fingeraftryk, papirmærker, flag og markører til identifikation af bevismateriale, puder til fingeraftryk med påfyldt blæk, papir til figeraftryk
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Taschen für Polizeinotizbücher und Vorladungen, Ausweishüllen, Fingerabdruck-Sets, Papieranhänger, -fähnchen und -markierungen zur Identifizierung von Beweismitteln, vorgetränkte Fingerabdruck-Kissen, Fingerabdruckpapier
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη κατασκευασμένα από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα, θήκες για αστυνομικά σημειωματάρια και σημειώσεις, θήκες για δελτία ταυτότητας, σετ για αποτυπώματα, χάρτινες ταμπελίτσες, σημαίες και μαρκαδόροι για αναγνώριση αποδεικτικών στοιχείων, επιθέματα για δακτυλικά αποτυπώματα με μελάνι, χαρτί για αποτυπώματα
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, in particular, police notebook and citation holders, ID cases, finger-print kits, paper tags, flags and markers for evidence identification, pre-inked fingerprint pads, fingerprint paper
Spanish[es]
Papel, cartón y productos hechos de estas materias, que no se incluyan en otras clases, en particular, fundas de cuaderno policial y de citaciones, estuches de identificaciones, kits de huellas dactilares, etiquetas de papel, banderas y marcadores para la identificación de pruebas, almohadillas de huellas dactilares pretintadas, papel para huellas dactilares
Estonian[et]
Paber, papp ja nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nimelt politsei märkmike ja trahviraamatute hoidikud, isikutunnistuste ümbrised, sõrmejälgede võtmise komplektid, pabersildid, asitõendite tuvastamise lipud ja märgised, tindiga immutatud sõrmejälgede võtmise padjad, sõrmejäljepaber
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkin, erityisesti poliisien muistikirjat ja muistiinpanomerkintöjen kansiot, henkilökorttikotelot, sormenjälkiin liittyvät tarvikesarjat, paperimerkit, liput ja merkintävälineet todistusaineiston tunnistamiseen, esivärjätyt sormenjälkityynyt, sormenjälkipaperi
French[fr]
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes, en particulier, supports pour carnets et convocations de police, étuis de cartes d'identité, kits pour empreintes digitales, étiquettes en papier, drapeaux et marqueurs pour l'identification de preuves, tampons préencrés pour empreintes digitales, papier pour empreintes digitales
Hungarian[hu]
Papír, karton és ezekből az anyagokból készült cikkek, melyek nem tartoznak más osztályokba, különösképpen rendőrségi jegyzetfüzetek és idézéstartók, személyazonosító tokok, ujjlenyomatgyűjtő készletek, papírcímkék, bizonyítékok azonosítására szolgáló zászlók és markerek, festékanyaggal átitatott ujjlenyomatvevő párnák, ujjlenyomatvevő papír
Italian[it]
Carta, cartone ed articoli in queste materie, non compresi in altre classi, in particolare contenitori per blocchi per appunti e taccuini per rapporti e multe, custodie per carte d'identità, kit per impronte digitali, cartellini in carta, bandiere e marcatori per identificazione di prove, tamponi preinchiostrati per impronte digitali, carta per impronte digitali
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, ypač policijos užrašų knygelių ir citatų laikikliai, tapatybės atpažinties pažymėjimo dėklai, pirštų atspaudų ėmimo rinkiniai, popierinės etiketės, vėliavėlės ir žymekliai įrodymams atpažinti, savitepės pirštų atspaudų ėmimo pagalvėlės, pirštų atspaudų ėmimo popierius
Latvian[lv]
Papīrs, kartons un preces, kas ir izgatavotas no iepriekš minētajiem materiāliem un nav iekļautas citās klasēs, jo īpaši, policijas blociņu un tiesu protokolu turētāji, ID ietvari, pirkstu nospiedumu komplekti, papīra birkas, karogi un marķieri pierādījumu identificēšanai, pirkstu nospiedumu paliktņi, kas satur tinti, pirkstu nospiedumu papīrs
Maltese[mt]
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, mhux inklużi fi klassijiet oħra, b'mod partikolari, kontenituri tal-nowtbuks u taċ-ċitazzjonijiet tal-pulizija, kaxxetti tal-ID, kittijiet tal-marki tas-swaba', tikketti tal-karti, bnadar u tagħmir li jimmarka għall-identifikazzjoni ta' evidenza, kuttunar mxarrab bil-linka għall-marki tas-swaba', karti tal-marki tas-swaba'
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, met name houders voor politienotitieboekjes en bekeuringen, etuis voor identiteisbewijzen, vingerafdruksets, papieren labels, vlaggen en markeerders voor het aanduiden van bewijs, stempelkussens voor vingerafdrukken, van inkt voorzien, papier voor vingerafdrukken
Polish[pl]
Papier, karton i wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, w szczególności notesy dla policjantów i stojaki na pozwy, futerały na dowody tożsamości, zestawy do zbierania odcisków palców, etykiety papierowe, flagi i markery do identyfikacji dowodów, pokryte tuszem bloczki na odciski palców, papier na odciski palców
Portuguese[pt]
Papel, cartão e artigos feitos destas matérias, não incluídos noutras classes, em especial, blocos de notas para polícias e cadernos de citações, estojos de identificação, kits para impressões digitais, etiquetas de papel, bandeiras e marcadores para identificação de provas, almofadas para impressões digitais, já com tintas, papel para recolha de impressões digitais
Romanian[ro]
Hârtie, carton şi articole confecţionate din aceste materiale, care nu sunt incluse în alte clase, în special suporturi pentru carnete şi citaţii pentru poliţie, suporturi pentru cărţi de identitate, truse pentru amprente, etichete de hârtie, steaguri şi marcatoare pentru identificarea probelor, tuşiere umplute cu cerneală pentru amprente, hârtie pentru amprente
Slovak[sk]
Papier, lepenka a výrobky vyrobené z vyššie uvedených materiálov, ktoré nie sú zaradené do iných tried, predovšetkým držiaky na policajné zápisníky, obaly na identifikačné preukazy, súpravy na odber odtlačkov prstov, papierové štítky, vlajky a značky na identifikáciu dôkazov, atramentové podložky na snímanie odtlačkov prstov, papier na odtláčanie prstov
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, zlasti držala za policijske beležnice in bloke plačilnih nalogov za prekrške, ovitki za identifikacijske oznake, kompleti za odvzem prstnih odtisov, oznake iz papirja, zastavice in oznake za identifikacijo dokaznega material, črnilne blazinice za odvzem prstnih odtisov, papir za prstne odtise
Swedish[sv]
Papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, ej ingående i andra klasser, speciellt, polisanteckningsbok- och citeringshållare, ID-fodral, fingeravtryckssatser, märklappar av papper, flaggor och märken för bevisverifiering, bläckförsedda dynor för fingeravtryck, fingeravtryckspapper