Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— При тавани и подове видът е:
Czech[cs]
— V případě horních a spodních mezních hodnot („cap/floor“) půjde o:
Danish[da]
— Hvis der er tale om rentelofter og minimumsrentesatser (»caps and floors«), gælder følgende:
German[de]
— Im Fall von Caps und Floors gilt Folgendes:
Greek[el]
— Στην περίπτωση ανώτατων και κατώτατων ορίων, πρόκειται για:
English[en]
— In case of Caps and Floors it shall be:
Spanish[es]
— En el caso de contratos Cap o Floor, será:
Estonian[et]
— Ülem- ja alammäärade puhul kasutatakse järgmisi koode:
Finnish[fi]
— Enimmäis- ja vähimmäiskorkojen vaihtosopimukset ovat
French[fr]
— En ce qui concerne les plafonds et planchers, indiquer:
Croatian[hr]
— U slučaju gornjih i donjih pragova navodi se:
Hungarian[hu]
— Plafon és padló (cap és floor) opciók esetében a következőket kell jelölni:
Italian[it]
— Per le opzioni cap e le opzioni floor:
Lithuanian[lt]
— Viršutinių ir apatinių ribų sandorių atveju nurodoma:
Latvian[lv]
— Procentu likmju maksimālās robežvērtības līgumu un procentu likmju minimālās robežvērtības līgumu gadījumā tas ir:
Maltese[mt]
— F'każ ta' Limiti massimi u Limiti minimi:
Dutch[nl]
— Bij caps en floors:
Polish[pl]
— W przypadku górnych i dolnych limitów jest to:
Portuguese[pt]
— Caso existam limites máximos e mínimos, será:
Romanian[ro]
— În cazul opțiunilor cap și floor, acesta este:
Slovak[sk]
— V prípade maximálnych a minimálnych limitov platí:
Slovenian[sl]
— V primeru najnižje in najvišje vrednosti:
Swedish[sv]
— Vid tak (caps) och golv (floors) ska anges: