Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да приложите подчертания принцип по-горе, отговорете на следния въпрос във вашия дневник за изучаване на Писанията: Какво вършите в живота си, за да показвате вярата си в Книгата на Мормон?
Cebuano[ceb]
Sa paggamit sa gipabaga nga baruganan sa ibabaw, tubaga ang mosunod nga pangutana diha sa imong scripture study journal: Unsay imong gibuhat sa imong kinabuhi nga nagpakita sa imong pagtuo sa Basahon ni Mormon?
Czech[cs]
Abyste mohli uplatňovat zásadu, která je výše uvedena tučným písmem, napište si do studijního deníku odpověď na tuto otázku: Jakými skutky ve svém životě projevujete víru v Knihu Mormonovu?
Danish[da]
For at anvende ovennævnte princip markeret med fed, så besvar følgende spørgsmål i din skriftstudiebog: Hvordan opfører du dig for at vise, at du tror på Mormons Bog?
German[de]
Wende den fett gedruckten Grundsatz an und beantworte dazu in deinem Studientagebuch diese Frage: Wie zeigst du deinen Glauben an das Buch Mormon?
English[en]
To apply the bolded principle above, respond to the following question in your scripture study journal: What are you doing in your life to demonstrate your belief in the Book of Mormon?
Estonian[et]
Selleks, et rakendada ülal paksus kirjas olevat põhimõtet, vasta pühakirjapäevikus küsimustele: Mida ma oma elus teen, et näidata, et usun Mormoni Raamatusse?
Finnish[fi]
Sovella edellä mainittua lihavoitua periaatetta kirjoittamalla pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi vastaus seuraavaan kysymykseen: Mitä teet elämässäsi osoittaaksesi uskovasi Mormonin kirjaan?
French[fr]
Pour mettre en pratique le principe en gras ci-dessus, réponds à la question suivante dans ton journal d’étude des Écritures : Que fais-tu dans ta vie pour montrer ta croyance au Livre de Mormon ?
Hungarian[hu]
A fenti vastag betűs tantétel alkalmazására válaszolj az alábbi kérdésre a szentírás-tanulmányozási naplódban: Mit teszel az életedben, ami a Mormon könyvébe vetett hitedről tanúskodik?
Armenian[hy]
Որպեսզի կիրառեք վերեւում նշված պարզեցված սկզբունքը, ձեր սուրբ գրությունների ուսումնասիրության օրագրում պատասխանեք հետեւյալ հարցին. Ի՞նչ եք անում դուք ձեր կյանքում, որպեսզի դրսեւորեք ձեր հավատքը Մորմոնի Գրքի նկատմամբ:
Indonesian[id]
Untuk menerapkan asas yang bercetak tebal di atas, tanggapi pertanyaan berikut dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Apakah yang Anda lakukan dalam kehidupan Anda untuk menunjukkan kepercayaan Anda pada Kitab Mormon?
Italian[it]
Per mettere in pratica il principio scritto in grassetto, rispondi alla seguente domanda sul diario di studio delle Scritture: Che cosa state facendo nella vostra vita per dimostrare che credete nel Libro di Mormon?
Japanese[ja]
上記の太字で書かれた原則を応用するために,次の質問の答えを聖典学習帳に書いてください。 モルモン書への信仰を証明するために,あなたは日々の生活で何をしているでしょうか。
Khmer[km]
ដើម្បី អនុវត្ត នូវ គោលការណ៍ ដែល មាន ជា អក្សរ ដិត ខាងលើ សូម ឆ្លើយតប សំណួរ តទៅ នេះ នៅក្នុង សៀវភៅ កំណត់ ហេតុ ការសិក្សា ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក ៖ តើ អ្នក កំពុង ធ្វើ អ្វី ខ្លះ នៅក្នុង ជីវិត អ្នក ដើម្បី បង្ហាញ ពី ការជឿ របស់ អ្នក ទៅលើ ព្រះគម្ពីរ មរមរន ?
Korean[ko]
위의 굵은 글씨체로 된 원리를 적용하기 위해, 경전 학습 일지에 다음 질문에 대한 답을 적는다. 여러분은 몰몬경에 대한 신앙을 보이기 위해 생활 속에서 무엇을 하고 있는가?
Lithuanian[lt]
Kad pritaikytumėte viršuje paryškintą principą, Raštų studijavimo žurnale atsakykite į šį klausimą: Ką savo gyvenime darote, kad parodytumėte, jog tikite Mormono Knyga?
Latvian[lv]
Lai pielietotu izcelto principu, atbildi savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā uz šādu jautājumu: Ko tu savā dzīvē dari tādu, kas parāda tavu ticību Mormona Grāmatai?
Malagasy[mg]
Mba hampiharana ilay fitsipika nosoratana tamin’ny endriny miavaka etsy ambony dia valio ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina ity fanontaniana manaraka ity: Inona no ataonao eo amin’ny fiainanao mba hanehoana ny finoanao ny Bokin’i Môrmôna?
Mongolian[mn]
Дээр тодоор бичсэн зарчмыг хэрэгжүүлэхийн тулд судар судлах тэмдэглэлдээ дараах асуултад хариулж бич: Та Мормоны Номд итгэдгээ харуулахын тулд амьдралдаа юу хийж байна вэ?
Norwegian[nb]
For å anvende prinsippet i fet skrift ovenfor, kan du svare på følgende spørsmål i skriftstudiedagboken: Hva gjør du for å vise din tro på Mormons bok?
Dutch[nl]
Reageer op de volgende vraag in je Schriftendagboek om het vetgedrukte beginsel toe te passen: Wat doe je zoal in je leven waaruit je geloof in het Boek van Mormon blijkt?
Polish[pl]
W celu zastosowania powyższej zasady zapisanej pogrubionym drukiem, odpowiedz na następujące pytanie w swoim dzienniku do studiowania: Co w twoim życiu świadczy o tym, że wierzysz w Księgę Mormona?
Portuguese[pt]
Para aplicar o princípio em negrito acima, responda à seguinte pergunta em seu diário de estudo das escrituras: O que está fazendo para demonstrar sua crença no Livro de Mórmon?
Romanian[ro]
Pentru a pune în practică principiul de mai sus scris cu caractere aldine, scrieţi răspunsul la următoarea întrebare în jurnalul pentru studiul scripturilor: Ce faceţi în viaţa voastră pentru a vă demonstra credinţa în Cartea lui Mormon?
Russian[ru]
Чтобы применить принцип, набранный выше жирным шрифтом, ответьте на следующий вопрос в своем дневнике изучения Священных Писаний: Какие ваши действия в жизни подтверждают вашу веру в Книгу Мормона?
Samoan[sm]
Ina ia faaaoga mataupu faavae ua faamataolaola o loo i luga, tali le fesili lenei i lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia: O a ni mea o loo e faia i lou olaga e faaalia ai lou talitonuga i le Tusi a Mamona?
Swedish[sv]
Tillämpa principen ovan som är tryckt i halvfet stil genom att besvara följande fråga i din studiedagbok: Vad gör du i ditt liv för att visa din tro på Mormons bok?
Swahili[sw]
Ili kutumia kanuni muhimu hapo juu, jibu swali lifuatalo katika shajara yako ya kujifunza maandiko: Unafanya nini katika maisha yako ili kuonyesha imani yako katika Kitabu cha Mormoni?
Thai[th]
เพื่อประยุกต์ใช้หลักธรรมตัวหนาข้างต้น ให้ตอบคําถามต่อไปนี้ลงในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่าน ท่านกําลังทําอะไรในชีวิตเพื่อแสดงความเชื่อของท่านในพระคัมภีร์มอรมอน
Tagalog[tl]
Para maipamuhay ang alituntuning nakasulat sa makakapal na titik [bold letter] sa itaas, sagutin ang sumusunod na tanong sa iyong scripture study journal: Ano ang ginagawa mo sa iyong buhay na nagpapakita ng iyong paniniwala sa Aklat ni Mormon?
Tongan[to]
Tali ‘a e fehuʻi ko ‘ení ‘i hoʻo tohinoa ki he ako folofolá ke fakahoko ‘a e tefitoʻi moʻoni ‘oku taipeʻi matolu atu ‘i ‘olungá: Ko e hā ha meʻa ‘okú ke fai ‘i hoʻo moʻuí ke fakahā hoʻo tui ki he Tohi ʻa Molomoná?
Ukrainian[uk]
Щоб застосувати наведений вище принцип, виділений жирним шрифтом, дайте відповідь у своєму щоденнику для вивчення Писань на таке запитання: Що ви робите у своєму житті, аби продемонструвати свою віру в Книгу Мормона?
Vietnamese[vi]
Để áp dụng nguyên tắc in đậm ở trên, hãy trả lời cho câu hỏi sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em: Các em đang làm gì trong cuộc sống của mình để cho thấy niềm tin của mình nơi Sách Mặc Môn?