Besonderhede van voorbeeld: 6258194436961126343

Metadata

Author: EurLex-2

Data

Bulgarian[bg]
i) покупката и продажбата на недвижимо имущество или търговски предприятия;
Czech[cs]
i) nákupu nebo prodeje nemovitého majetku nebo podnikatelských subjektů,
Danish[da]
i) køb og salg af fast ejendom eller virksomheder
German[de]
i) Kauf und Verkauf von Immobilien oder Gewerbebetrieben,
Greek[el]
i) την αγορά και πώληση ακινήτων ή επιχειρήσεων·
English[en]
(i) buying and selling of real property or business entities;
Spanish[es]
i) la compraventa de bienes inmuebles o entidades comerciales,
Estonian[et]
i) kinnisvara või ettevõtete ostu ja müüki;
Finnish[fi]
i) kiinteistöjen tai liiketoimintayksikköjen ostaminen ja myynti,
French[fr]
i) l'achat et la vente de biens immeubles ou d'entreprises commerciales;
Hungarian[hu]
i. ingatlanvagyon vagy üzleti részesedés adásvétele;
Italian[it]
i) l'acquisto e la vendita di beni immobili o imprese;
Lithuanian[lt]
i) nekilnojamojo turto ar verslo subjektų pirkimu ar pardavimu;
Latvian[lv]
i) nekustama īpašuma vai saimnieciskas vienības pirkšanu un pārdošanu;
Maltese[mt]
(i) ix-xiri u l-bejgħ ta’ proprjetà immobbli jew ta’ entitajiet kummerċjali;
Dutch[nl]
i) de aan- en verkoop van onroerend goed of bedrijven;
Polish[pl]
i) kupna i sprzedaży nieruchomości lub podmiotów gospodarczych;
Portuguese[pt]
i) Compra e venda de bens imóveis ou de entidades comerciais;
Romanian[ro]
(i) cumpărarea și vânzarea de bunuri imobile sau entități comerciale;
Slovak[sk]
i) nákupu a predaja nehnuteľností alebo podnikateľských subjektov;
Slovenian[sl]
(i) nakupom ali prodajo nepremičnin ali poslovnih subjektov;
Swedish[sv]
i) köp och försäljning av fastigheter eller företag,

History

Your action: