Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
GmbH (наричано по-нататък „G.“), дружество, което впоследствие се е сляло с Boston Scientific Medizintechnik.
Czech[cs]
GmbH (dále jen „společnost G.“), která se následně spojila fúzí se společností Boston Scientific Medizintechnik.
Danish[da]
GmbH (herefter »G.«), som er et selskab, der efterfølgende er fusioneret med Boston Scientific Medizintechnik.
German[de]
GmbH (im Folgenden: G.), einer später mit Boston Scientific Medizintechnik verschmolzenen Gesellschaft, in die Europäische Union eingeführt und dort vertrieben wurden.
Greek[el]
GmbH (στο εξής: G.), εταιρία η οποία, στη συνέχεια, συγχωνεύθηκε με την Boston Scientific Medizintechnik.
English[en]
GmbH (‘G.’), a company which subsequently merged with Boston Scientific Medizintechnik.
Spanish[es]
GmbH (en lo sucesivo, «G.»), sociedad que posteriormente fusionó con Boston Scientific Medizintechnik.
Estonian[et]
GmbH (edaspidi „G.”), äriühing, kes on hiljem ühinenud Boston Scientific Medizintechnikuga.
Finnish[fi]
GmbH ‐niminen yhtiö (jäljempänä G.), joka on myöhemmin sulautunut Boston Scientific Medizintechnikin kanssa, tuo ja markkinoi Euroopan unionissa.
French[fr]
GmbH (ci-après «G.»), société qui, par la suite, a fusionné avec Boston Scientific Medizintechnik.
Croatian[hr]
GmbH (u daljnjem tekstu: G.), društvo koje se naknadno spojilo s društvom Boston Scientific Medizintechnik.
Hungarian[hu]
GmbH (a továbbiakban: G.) által az Európai Unióba importált és ott forgalmazott szívritmus‐szabályozók és egy beültethető kardioverter defibrillátor beültetési költségeinek megtérítése iránti kérelem tárgyában folyamatban lévő felülvizsgálati eljárásban terjesztették elő.
Italian[it]
GmbH (in prosieguo: la «G.»), società che successivamente ha proceduto ad una fusione con la Boston Scientific Medizintechnik.
Lithuanian[lt]
GmbH (toliau – G.) – vėliau su Boston Scientific Medizintechnik susijungusi bendrovė, – implantavimu.
Latvian[lv]
GmbH (turpmāk tekstā – “G.”), proti, sabiedrība, kas vēlāk tika apvienota ar Boston Scientific Medizintechnik.
Maltese[mt]
GmbH (iktar 'il quddiem “G.”), kumpannija li, sussegwentement, ġiet amalgamata u ngħaqdet ma’ Boston Scientific Medizintechnik.
Dutch[nl]
GmbH (hierna: „G.”), een vennootschap die later is gefuseerd met Boston Scientific Medizintechnik.
Polish[pl]
GmbH (zwaną dalej „G.”), która następnie połączyła się z Boston Scientific Medizintechnik.
Portuguese[pt]
GmbH (a seguir «G.»), sociedade que, posteriormente, se fundiu com a Boston Scientific Medizintechnik.
Romanian[ro]
GmbH (denumită în continuare „G.”), societate care ulterior a fuzionat cu Boston Scientific Medizintechnik.
Slovak[sk]
GmbH (ďalej len „G.“), spoločnosť, ktorá sa následne zlúčila so spoločnosťou Boston Scientific Medizintechnik.
Slovenian[sl]
GmbH (v nadaljevanju: G), ki se je pozneje združila z družbo Boston Scientific Medizintechnik.
Swedish[sv]
GmbH (nedan kallat G.), ett bolag som sedermera har fusionerat med Boston Scientific Medizintechnik.