Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، في إغوائه بالطبع
Czech[cs]
No, při jeho svádění, samozřejmě.
German[de]
Dabei, ihn zu verführen, natürlich.
Greek[el]
Στο να τον αποπλανήσεις, φυσικά.
English[en]
Well, in seducing him, of course.
Spanish[es]
Bueno, en seducirlo, por supuesto.
Estonian[et]
Teda võrgutada muidugi.
Persian[fa]
خب اغواش کنی دیگه
French[fr]
Le séduire, bien sûr.
Hebrew[he]
ובכן, ב מפתה אותו, כמובן.
Croatian[hr]
Kod zavođenja, naravno.
Hungarian[hu]
Nos, természetesen az elcsábítása.
Italian[it]
Per sedurlo, ovviamente.
Dutch[nl]
In het verleiden van hem natuurlijk.
Polish[pl]
W uwiedzeniu go.
Portuguese[pt]
Bem, em seduzi-lo, claro.
Romanian[ro]
Ei bine, in seducatoare el, desigur.
Russian[ru]
Соблазнить его, конечно же.
Serbian[sr]
Pa, u njegovom zavođenju, naravno.
Turkish[tr]
Tabi ki onu baştan çıkarmana.