Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الدمغ كان رجل مطر غير ثابت
Bulgarian[bg]
Този спомен беше граница между човек дъжд.
Czech[cs]
Ten vtisk hraničil s Rain Manem.
Greek[el]
Αυτό το αποτύπωμα ήταν στην ουσία καθυστερημένη.
English[en]
That imprint was borderline Rain Man.
Spanish[es]
Esa impronta está al límite de la cordura.
Estonian[et]
Selle mälupildi puhul on tegu vaimse hälbe piiril oleva isikuga.
French[fr]
Cette empreinte était à la limite de Rain Man.
Hebrew[he]
ההטבעה היתה על גבול האוטיזם.
Hungarian[hu]
Az a személyiség kész Esőember.
Italian[it]
Quell'impianto era quasi come " Rain man ".
Dutch[nl]
Die inprenting was bijna autistisch.
Polish[pl]
Ta osobowość była skrajnie autystyczna.
Portuguese[pt]
A impressão era de autista.
Romanian[ro]
Matriţa era aproape autistă.
Russian[ru]
Этот образ был почти человеком дождя.
Slovak[sk]
Ten imprint bol takmer Rain Man.
Serbian[sr]
Taj otisak je bio na granici'Kišnog čoveka'.
Turkish[tr]
O kişilik Yağmur Adam sınırlarında.