Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има аметисти в тези тунели, които трябва да бъдат извадени на повърхността.
Czech[cs]
V těch tunelech jsou ametysty, které musíme dostat na povrch.
Danish[da]
Der er ametyster i disse tunneler, som skal bringes til overfladen.
German[de]
Es gibt Amethysten in diesen Tunneln, die an die Oberfläche gebracht werden müssen.
Greek[el]
Υπάρχουν αμέθυστοι στα τούνελ που πρέπει να'ρθουν στην επιφάνεια.
English[en]
There are amethysts in these tunnels that need to be brought to the surface.
Spanish[es]
En estas cuevas, hay amatistas que deben salir a la superficie.
Estonian[et]
Peame tunnelites leiduvad ametüstid maapinnale tooma.
Finnish[fi]
Tunneleissa on ametisteja, jotka on tuotava ylös.
French[fr]
Il y a des améthystes dans ces tunnels qui doivent être remontés à la surface.
Hebrew[he]
יש אחלמה במנהרות אלה שצריך להיות מובא אל פני השטח.
Croatian[hr]
Postoji ametisti u tim tunelima koji treba da se dovede na površinu.
Hungarian[hu]
Ametisztek vannak ezekben a járatokban, amiket fel kell hoznunk a felszínre.
Italian[it]
Ci sono ametiste nei tunnel che devono essere portate in superficie.
Dutch[nl]
Er zijn amethisten in deze tunnels, die moeten we naar de oppervlakte brengen.
Polish[pl]
W tunelach znajdują się ametysty, które trzeba wydobyć na powierzchnię.
Portuguese[pt]
Há ametistas nestes túneis, que precisam de ser trazidos para a superfície.
Romanian[ro]
În aceste tuneluri sunt ametiste care trebuie aduse la suprafaţă.
Russian[ru]
В этих туннелях находятся аметисты, которые нужно вынести на поверхность.
Slovak[sk]
V tuneloch sú ametysty, ktoré musíme vyniesť na povrch.
Slovenian[sl]
V predorih so ametisti, ki jih je treba prinesti ven.
Serbian[sr]
U OVIM TUNELIMA NALAZE SE AMETISTI KOJE TREBA DONETI NA POVRŠINU.
Swedish[sv]
Det finns ametister i dessa tunnlarna, som måste koma upp till ytan.
Turkish[tr]
Bu tünellerde, çıkarılması gereken ametistler var.