Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد ( إيكفال ) تم خنقها ثم قطعها لنصفين
Bulgarian[bg]
Еквал наистина е била удушена и после разрязана.
Catalan[ca]
L'Exwall va ser ofegada i després, tallada per la meitat.
Czech[cs]
Kerstin Ekwallová byla uškrcená, přesně jak si říkala.
Danish[da]
Kerstin Ekwall blev kvalt før parteringen.
German[de]
Wie Sie dachten, wurde Ekwall erstickt, bevor sie zerlegt wurde.
Greek[el]
Η Κέρστιν Εκβάλ στραγγαλίστηκε, όπως είπες.
English[en]
Ekwall was indeed smuthered and then cut in half.
Spanish[es]
Ekwall fue asfixiada y luego cortada por la mitad.
Estonian[et]
Kerstin Ekwalli kägistati, nagu sa arvasidki.
Finnish[fi]
Ekwall tukehtui ennen katkaisemista.
Hebrew[he]
קרסטין אקוול נחנקה למוות, כמו שאמרת.
Croatian[hr]
Ekwall je zaista bila ugušena, pa tek onda isječena.
Hungarian[hu]
Ekwallt megfojtották, mielőtt ketté vágták volna.
Italian[it]
Kerstin Ekwall è stata strangolata e poi divisa a metà.
Norwegian[nb]
Ekwall ble kvalt før hun ble partert.
Dutch[nl]
Ekwall is inderdaad gesmoord en toen gehalveerd.
Polish[pl]
Tak jak mówiłaś, Kerstin Ekwall została uduszona.
Portuguese[pt]
Ekwall foi sufocada e depois cortada ao meio.
Romanian[ro]
Ekwall a fost sufocată şi apoi tăiată în două.
Serbian[sr]
Ekwall je zaista bila ugušena, pa tek onda isečena.
Turkish[tr]
Kerstin Ekwall ikiye bölünmeden önce boğulmuş.