Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Rådet give en oversigt over de forstyrrelser, som udledning af ballastvand har forårsaget i europæiske farvande?
German[de]
Kann der Rat eine Übersicht über die Probleme geben, die von Ballastwasser in europäischen Gewässern verursacht wurden?
Greek[el]
Θα μπορούσε το Συμβούλιο να παράσχει μια συνολική εικόνα των προβλημάτων που προκλήθηκαν από τα ερματικά ύδατα σε ευρωπαϊκά ύδατα;
English[en]
Can the Council provide an overview of the problems which have been caused by ballast water in European waters?
Spanish[es]
¿Puede facilitar el Consejo un listado de las perturbaciones causadas por las aguas de lastre en aguas europeas?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto antaa selvityksen niistä vahingoista, joita painolastivedet ovat aiheuttaneet yhteisön vesillä?
French[fr]
Le Conseil voudrait-il donner un aperçu des problèmes que les eaux de ballast ont causés dans les eaux européennes?
Italian[it]
Può il Consiglio fornire un quadro dei problemi che sono stati causati dall'acqua di zavorra nelle acque europee?
Dutch[nl]
Kan de Raad een overzicht geven van de verstoringen die door ballastwater zijn veroorzaakt in de Europese wateren?
Portuguese[pt]
Pode o Conselho apresentar uma relação dos problemas causados pela água de lastro nas águas europeias?
Swedish[sv]
Kan rådet ge en översikt över de problem som har orsakats av barlastvatten i europeiska vatten?