Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И именно западняшкото желание за потребление е основният двигател на международната организирана престъпност.
Catalan[ca]
I és aquest desig occidental de consumir que és el primer motor del crim organitzat internacional.
Czech[cs]
A je to právě hlad západních zemí po spotřebě, který je primární hnací silou mezinárodního organizovaného zločinu.
Danish[da]
Og det er dette vestlige begær efter at forbruge det er den primære drivkraft bag international organiseret kriminalitet.
German[de]
Es ist das westliche Verlangen zu konsumieren, das den primären Antriebsgrund für die international organisierte Verbrechenswelt darstellt.
Greek[el]
Αυτή η Δυτική επιθυμία για κατανάλωση αυτή είναι το πρώτο κίνητρο του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος.
English[en]
And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime.
Spanish[es]
Y es este deseo occidental de consumir, el principal motor del crimen organizado internacional.
French[fr]
Et c'est ce désir occidental de consommer qui est le moteur premier du crime organisé international.
Croatian[hr]
I ta zapadnjačka strast za potrošnjom je glavni pokretač međunarodnog organiziranog kriminala.
Hungarian[hu]
A nyugati világ fogyasztói készsége a nemzetközi szervezett bűnözés elsőszámú ösztönző tényezője.
Italian[it]
Ed è questo desiderio del mondo occidentale di consumare che foraggia la criminalità organizzata globale.
Latvian[lv]
Tieši šī Rietumu vēlme patērēt ir starptautiskās organizētās noziedzības galvenais dzinulis.
Macedonian[mk]
И токму таа Западна страст за потрошувачка е главната причина за меѓународниот организиран криминал.
Norwegian[nb]
Og det er denne vestlige trangen til forbruk som er hoveddrivkraften bak internasjonal organisert kriminalitet.
Dutch[nl]
En deze Westerse drang naar consumptie is de voornaamste drijfveer van de internationale georganiseerde misdaad.
Polish[pl]
Pragnienie konsumowania na zachodzie jest głównym motorem napędowym międzynarodowej przestępczości zorganizowanej.
Portuguese[pt]
É este desejo consumista ocidental o principal motor do crime organizado internacional.
Romanian[ro]
Şi este această dorinţă a Occidentului de a consuma este principala forţă din spatele crimei organizate.
Russian[ru]
Именно эта западная страсть к потреблению и является основным двигателем международной организованной преступности.
Albanian[sq]
Dhe është dëshira perëndimore për të konsumuar që është shtyrësi kryesor i krimit të organizuar ndërkombëtar.
Serbian[sr]
Težnja zapada da troši je primarni pokretač međunarodnog organizovanog kriminala.
Ukrainian[uk]
І саме західна жага до споживання є головною рушійною силою міжнародної організованої злочинності.