Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
إلا أن بنغلاديش دولة طرف في المحكمة الجنائية الدولية، وقد تبين للمحكمة أنه كان لها ولاية قضائية على جريمة الإبعاد كجريمة ضد الإنسانية، وباعتبارها جزءاً لجريمة اكتمل ارتكباها على أراضي بنغلاديش.
English[en]
However, Bangladesh is a State Party to the ICC, and the Court found that it had jurisdiction over the crime against humanity of deportation as an element of that crime was completed on the territory of Bangladesh.
Spanish[es]
Sin embargo, Bangladesh es Estado Parte en la CPI, y la Corte ha concluido que tiene jurisdicción sobre el crimen de lesa humanidad de deportación ya que un elemento de ese crimen se llevó a cabo en el territorio de Bangladesh.
French[fr]
Cependant, le Bangladesh est partie à la CPI et la Cour s'est déclarée compétente pour connaître du crime contre l'humanité de déportation, puisqu'un élément de ce crime a eu lieu sur le territoire du Bangladesh.