Besonderhede van voorbeeld: 6258825989318483261

Czech

Víš, to je pro ní typické, určitě nás předem zapsala na věčnou tandemovou projížďku po řece Styx.

Greek

Βλέπεις, όπως συνηθίζει, δήλωσε συμμετοχή σε μια μεγάλης από - στασης ποδηλατάδα, με διθέσια ποδήλατα, κατά μήκος της όχθης του ποταμού Στιξ.

English

You see, typical of her, she went ahead and signed us up for an eternal tandem bike ride all along the banks of the River Styx.

Spanish

Típico de ella: nos registró para un eterno paseo en bicicleta doble a lo largo del borde del río Styx.

French

Vous savez, c'est typique d'elle, elle a déjà signé pour une randonnée interminable en tandem le long des rivages de la rivière Styx.

Croatian

ona je unaprijed potpisala za... vječni dupli bicikl za vožnju uz obale rijeke Styx.

Hungarian

Az is tipikus Jordan volt, mikor jelentkezett a nevünkben egy Styx folyó menti tandemkerékpár-túrára.

Italian

In perfetto stile Jordan, si è portata avanti e ci ha iscritti per un eterno giro in tandem lungo la sponda del fiume Stige.

Norwegian

På typisk vis, meldte hun oss på en evig tandemsykkeltur langs Dødens elv.

Portuguese

É que sabes, típico dela, ela foi à frente e inscreveu-nos num passeio eterno de bicicleta pelas margens do rio.

Romanian

Si-a dat voie si ne-a inscris la o plimbare eterna pe malul raului Styx, pe o bicicleta tandem.

Serbian

ona je unaprijed potpisala za... vječni dupli bicikl za vožnju uz obale rijeke Styx.

Swedish

Du förstår... Typiskt henne så skrev hon upp oss på en evig tandemcykel-tur längs ån.

Turkish

Tipik Jordan, bizi Styx nehri boyunca yapılacak olan sonsuz bir, iki kişilik bisiklet turuna yazdırmış.