Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dovolte mi nyní vyjasnit můj postoj k významné otázce klonování.
Danish[da]
Lad mig nu tydeliggøre min holdning til det vigtige spørgsmål om kloning.
German[de]
Lassen Sie mich nun meinen Standpunkt zu dem wichtigen Thema Klonen darlegen.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου τώρα να διευκρινίσω τη θέση μου πάνω στο σημαντικό ζήτημα της κλωνοποίησης.
English[en]
Let me now clarify my position on the important issue of cloning.
Spanish[es]
Si me lo permiten, voy a aclarar mi posición sobre la importante cuestión de la clonación.
Estonian[et]
Lubage mul selgitada oma seisukohta olulises kloonimisküsimuses.
Finnish[fi]
Seuraavaksi haluan selventää kantani toisesta tärkeästä aiheesta eli kloonauksesta.
French[fr]
Permettez-moi maintenant de clarifier ma position concernant l'importante problématique du clonage.
Hungarian[hu]
Szeretném tisztázni a klónozás fontos kérdésével kapcsolatos állásfoglalásomat.
Italian[it]
Permettetemi ora di chiarire la mia posizione su un tema di grande rilievo: la clonazione.
Dutch[nl]
Vervolgens zou ik mijn standpunt ten opzichte van het belangrijke onderwerp "klonen” willen verduidelijken.
Portuguese[pt]
Permitam-me agora que clarifique a minha posição a respeito da importante questão da clonagem.
Romanian[ro]
Permiteţi-mi să-mi clarific poziţia privind importantul aspect al clonării.
Slovak[sk]
Dovoľte mi teraz objasniť svoje stanovisko k dôležitej otázke klonovania.
Swedish[sv]
Låt mig så klargöra min ståndpunkt i den viktiga frågan om kloning.