Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحاول في الولايات المجاورة لكنه اسم شائع.
Bulgarian[bg]
Проверих в съседните щати, но това е разпространено име.
Czech[cs]
Snažíme se hledání rozšířit na celé státy, ale je to běžné jméno.
English[en]
We're trying surrounding states, but it's a common name.
Spanish[es]
Estamos buscando en los estados de alrededor, pero es un nombre común.
Finnish[fi]
Yritämme etsiä muista osavaltioista, mutta se on yleinen nimi.
Croatian[hr]
Pokušavamo u okolnim državama, ali to je često ime.
Hungarian[hu]
Próbáljuk a környező államokat, de ez egy gyakori név.
Indonesian[id]
Kami berusaha negara-negara sekitarnya, tetapi nama umum.
Italian[it]
Stiamo cercando negli stati vicini, ma il nome e'comune.
Polish[pl]
Sprawdzamy w innych stanach, ale to popularne nazwisko.
Portuguese[pt]
Estamos tentando estados vizinhos, mas é um nome comum.
Romanian[ro]
Căutăm şi în statele din jur, dar este un nume obişnuit.
Russian[ru]
Мы попробовали близлежащие штаты, но это имя слишком часто встречается.
Slovak[sk]
Skúšame susediace štáty, ale je to bežné meno.
Slovenian[sl]
Poskušam v okoliških državah, vendar je to pogosto ime.
Serbian[sr]
Pokušavamo u okolnim državama, ali to je često ime.
Turkish[tr]
Diğer eyaletleri araştırıyoruz ama çok yaygın bir isim.