Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Proteïene, waaruit plasmafraksies verkry word, maak 7 persent van die plasma uit (insluitende albumien, wat omtrent 4 persent van die plasma uitmaak; globuliene, omtrent 3 persent; en fibrinogeen, minder as 1 persent).
Arabic[ar]
اما البروتينات، التي تُستخرج منها الاجزاء الصغيرة، فتؤلف ٧ في المئة. (تتوزع البروتينات على النحو التالي: يشكل الألبومين نحو ٤ في المئة من البلازما، الغلوبولين نحو ٣ في المئة، والفِبرينوجين اقل من ١ في المئة.)
Bemba[bem]
Amaprotini ayaba muli plasma yaba fye amapesenti 7 (amapesenti yane ni albumin; amapesenti yatatu ni globulins; e lyo fibrinogen yena inono sana tayafika na kuli pesenti imo).
Bulgarian[bg]
Белтъците, от които се извличат плазмените съставки, са 7% от плазмата (сред които са албумините — около 4%, глобулините — около 3% и фибриногенът — под 1%).
Cebuano[ceb]
Ang mga protina, nga gikan niana makuha ang mga tipik sa plasma, maoy 7 porsiyento sa plasma (lakip ang mga albumin, nga naglangkob sa mga 4 porsiyento sa plasma; mga globulin, mga 3 porsiyento; ug fibrinogen, kubos sa 1 porsiyento).
Czech[cs]
Sedm procent tvoří bílkoviny, z nichž se získávají plazmatické frakce (včetně albuminů, kterých jsou přibližně 4 procenta, dále globulinů, kterých jsou asi 3 procenta, a fibrinogenu, který představuje méně než 1 procento).
Danish[da]
Plasmaproteiner, hvoraf man udvinder derivater, udgør 7 procent af plasmaet (af disse udgør albumin knap 4 procent, globuliner godt 2,5 procent, og fibrinogen cirka en halv procent).
German[de]
Proteine, aus denen Plasmafraktionen gewonnen werden, machen 7 Prozent des Plasmas aus (davon knapp 4 Prozent Albumine, weniger als 3 Prozent Globuline und unter 1 Prozent Fibrinogen).
Greek[el]
Οι πρωτεΐνες, από τις οποίες προέρχονται τα κλάσματα του πλάσματος, συνιστούν το 7 τοις εκατό του πλάσματος (περιλαμβανομένης της λευκωματίνης, η οποία αντιστοιχεί στο 4 περίπου τοις εκατό του πλάσματος, των σφαιρινών, που αποτελούν περίπου το 3 τοις εκατό, και του ινωδογόνου, που αποτελεί λιγότερο από το 1 τοις εκατό).
English[en]
Proteins, from which plasma fractions are derived, constitute 7 percent of the plasma (including albumins, which make up about 4 percent of the plasma; globulins, about 3 percent; and fibrinogen, less than 1 percent).
Spanish[es]
El 7% son proteínas, de las que se derivan las fracciones del plasma (como las albúminas, que constituyen el 4% del plasma; las globulinas, alrededor del 3%, y el fibrinógeno, menos del 1%).
Estonian[et]
Valgud, millest saadakse plasmafraktsioone, moodustavad 7 protsenti plasmast (kaasa arvatud albumiinid ja globuliinid, mis moodustavad vastavalt umbes 4 ja 3 protsenti plasmast, ning fibrinogeen, mille arvele langeb alla 1 protsendi plasmast).
Finnish[fi]
Proteiineja, joista saadaan plasman fraktioita, on 7 prosenttia (albumiineja noin 4 prosenttia, globuliineja noin 3 prosenttia ja fibrinogeenia vajaa 1 prosentti).
Hebrew[he]
החלבונים אשר מהם מופקים חלקיקי הפלסמה מהווים 7 אחוזים ממנה (כולל, אלבומינים, שהם כ־4 אחוזים מהפלסמה; גלובולינים כ־3 אחוזים; ופיברינוגן, פחות מאחוז).
Hiligaynon[hil]
Ang 7 porsiento sang plasma amo ang protina nga ginahalinan sang iban pa nga mga bahin (lakip ang albumin nga mga 4 porsiento sang plasma; globulin nga mga 3 porsiento; kag fibrinogen nga kubos sa 1 porsiento).
Croatian[hr]
Proteini iz kojih se dobivaju frakcije plazme čine 7 posto krvne plazme (među njima su albumini, koji čine oko 4 posto plazme, globulini, koji čine oko 3 posto plazme, te fibrinogen, koji čini manje od 1 posto krvne plazme).
Hungarian[hu]
A fehérjék, melyekből a plazmafrakciókat nyerik, a plazma 7 százalékát teszik ki (többek között albuminok — 4 százalék körül; globulinok — 3 százalék körül; fibrinogén — kevesebb mint 1 százalék).
Armenian[hy]
Սպիտակուցները, որոնցից ստանում են բաղադրամասեր, կազմում են պլազմայի 7 տոկոսը (ներառում են ալբումին՝ պլազմայի մոտ 4 տոկոսը, գլոբուլին՝ մոտ 3 տոկոս, ֆիբրինոգեն՝ 1 տոկոսից քիչ)։
Indonesian[id]
Tujuh persen volume plasma (termasuk albumin, sekitar 4 persen plasma; globulin, sekitar 3 persen, dan fibrinogen, kurang dari 1 persen) adalah protein, yang darinya fraksi plasma diambil.
Iloko[ilo]
Dagiti protina, a pagtaudan dagiti babassit a paset ti plasma, ti mangbukel iti 7 a porsiento iti plasma (agraman dagiti albumin, a mangbukel iti agarup 4 a porsiento iti plasma; dagiti globulin, nga agarup 3 a porsiento; ken ti fibrinogen, a kurang a 1 a porsiento).
Icelandic[is]
Prótín, sem blóðvökvaþættirnir eru unnir úr, eru 7 prósent blóðvökvans (þar á meðal er albúmín sem er um 4 prósent blóðvökvans, glóbúlín sem eru um 3 prósent og fíbrínógen sem er minna en 1 prósent).
Italian[it]
Le proteine, da cui derivano le frazioni del plasma, costituiscono il 7 per cento (e comprendono le albumine, 4 per cento, le globuline, 3 per cento circa, e il fibrinogeno, meno dell’1 per cento).
Japanese[ja]
血漿分画の元となるタンパク質は,血漿の7%を占めています(その内訳は,アルブミンが約4%,グロブリンが約3%,フィブリノーゲンが1%未満です)。
Lithuanian[lt]
Baltymai skirstomi į atskiras frakcijas: albuminus (apie 4 procentai plazmos), globulinus (apie 3 procentai) ir fibrinogeną (mažiau nei 1 procentas).
Latvian[lv]
Aptuveni 7 procentus no plazmas veido olbaltumvielas — plazmas frakcijas, ko plaši izmanto medicīnā (piemēram, albumīni, kas veido ap 4 procentiem plazmas; globulīni, kas veido ap 3 procentiem; fibrinogēns, kas veido nepilnu procentu).
Malagasy[mg]
Proteinina ny 7 isan-jato, izay azo akana zavatra maromaro. (Ireto ny sasany: albiminina: 4 isan-jato eo ho eo; globuline: 3 isan-jato eo ho eo; ary fibrinogène: 1 isan-jato latsaka.)
Macedonian[mk]
Протеините, од кои се добиваат фракциите на плазмата, сочинуваат 7 проценти од плазмата (вклучувајќи ги и албумините, кои сочинуваат околу 4 проценти од плазмата; глобулините, околу 3 проценти и фибриногенот, помалку од 1 процент).
Malayalam[ml]
പ്രോട്ടീനുകൾ —ഇതിൽനിന്നാണ് പ്ലാസ്മയുടെ ഘടകാംശങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് —പ്ലാസ്മയുടെ 7 ശതമാനം വരും (പ്ലാസ്മയുടെ 4 ശതമാനത്തോളം വരുന്ന ആൽബുമിനുകളും 3 ശതമാനത്തോളം വരുന്ന ഗ്ലോബുലിനുകളും ഒരു ശതമാനത്തിൽ താഴെ വരുന്ന ഫൈബ്രിനോജനും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു).
Dutch[nl]
Eiwitten, waaruit plasmafracties afgescheiden worden, maken 7 procent van het plasma uit (zoals albuminen, ongeveer 4 procent; globulinen, ongeveer 3 procent; en fibrinogeen, minder dan 1 procent).
Northern Sotho[nso]
Diprotheine, tšeo dikarolwana tša plasma di ntšhwago go tšona, di dira 7 lekgolong ya plasma (go akaretša di-albumin, tšeo di dirago mo e ka bago 4 lekgolong ya plasma; di-globulin, tšeo di dirago 3 lekgolong; le fibrinogen, yeo e lego ka tlase ga tee lekgolong).
Nyanja[ny]
Mapuloteni, kumene kumachokera tizigawo ting’onoting’ono ta madzi a m’magazi, amapanga 7 peresenti ya madzi a m’magazi (kuphatikizapo maalubumini, amene amapanga pafupifupi 4 peresenti ya madzi a m’magazi; magulobulini, amene amapanga pafupifupi 3 peresenti; ndi fibulinojeni, amene sakwana wani peresenti.)
Portuguese[pt]
As proteínas, de onde se originam as frações do plasma, representam 7% dele (incluindo albuminas, que compõem cerca de 4%; globulina, cerca de 3% e fibrinogênio, menos de 1%).
Romanian[ro]
Proteinele, din care se obţin fracţiunile plasmatice, constituie 7% din plasmă (albuminele reprezentând 4% din plasmă, globulinele, circa 3% şi fibrinogenul, mai puţin de 1%).
Russian[ru]
Белки, из которых получают фракции плазмы, составляют 7 процентов плазмы (включая альбумин — около 4 процентов; глобулины — около 3 процентов и фибриноген — менее 1 процента).
Slovak[sk]
Sedem percent plazmy tvoria proteíny (albumíny približne 4 percentá; globulíny asi 3 percentá a fibrinogén necelé 1 percento), z ktorých sa získavajú frakcie.
Slovenian[sl]
Beljakovine, iz katerih pridobivajo plazemske frakcije, predstavljajo 7 odstotkov plazme (od tega je približno 4 odstotke albuminov, približno 3 odstotke globulinov in manj kot 1 odstotek fibrinogena).
Samoan[sm]
O polotini, lea e vavae mai ai vaega ninii o le vaega faasuavaia, e faia ai le 7 pasene o le vaega faasuavaia (e aofia ai albumins, e 4 pasene o le vaega suavaia, globulins, e tusa ma le 3 pasene, ma le fibrinogen, e itiiti ifo ma le 1 pasene).
Shona[sn]
Mapuroteni, munobva zvikamu zviduku zveplasma, ndiwo anoumba 7 muzana yeplasma (kusanganisira albumins, inoumba 4 muzana yeplasma; globulins, inenge 3 muzana; uye fibrinogen, iri pasi pe1 muzana).
Albanian[sq]
Proteinat, nga të cilat përftohen fraksionet e plazmës, zënë 7 për qind të saj (duke përfshirë albuminat, që përbëjnë gati 4 për qind të plazmës; globulinat që zënë rreth 3 për qind; dhe fibrinogjeni më pak se 1 për qind).
Serbian[sr]
Proteini od kojih se dobijaju frakcije plazme čine 7 posto plazme (među njima su albumini koji u sastav plazme ulaze sa oko 4 posto, globulini, oko 3 posto i fibrinogen, manje od 1 posto).
Southern Sotho[st]
Liprotheine tse hlahisang likaroloana tsa lero la mali, li etsa karolo ea 7 lekholong ea lero la mali (li akarelletsa li-albumin, tse etsang hoo e ka bang karolo ea 4 lekholong ea lero la mali; li-globulin, tse etsang hoo e ka bang karolo ea 3 lekholong; le fibrinogen, e ka tlaase ho ’ngoe lekholong).
Swedish[sv]
Sju procent består av proteiner (inbegripet albumin, som utgör omkring 4 procent av plasman; globuliner, omkring 3 procent; och fibrinogen, mindre än 1 procent), och från dessa proteiner utvinner man plasmafraktionerna.
Swahili[sw]
Protini, ambayo hutumiwa kutokeza visehemu vya plazima, hufanyiza asilimia 7 ya plazima (kutia ndani albumini ambayo ni asilimia 4; globulini, asilimia 3 hivi; na fibrinojeni, chini ya asilimia 1).
Congo Swahili[swc]
Protini, ambayo hutumiwa kutokeza visehemu vya plazima, hufanyiza asilimia 7 ya plazima (kutia ndani albumini ambayo ni asilimia 4; globulini, asilimia 3 hivi; na fibrinojeni, chini ya asilimia 1).
Tamil[ta]
பிளாஸ்மாவை தனித்தனிக் கூறுகளாகப் பிரித்தெடுக்கும்போது 7 சதவிகிதம் புரதங்களே (சுமார் 4 சதவிகிதம் ஆல்ப்யுமின்கள், சுமார் 3 சதவிகிதம் குளோபூலின்கள், 1 சதவிகிதத்திற்கும் குறைவாக ஃபைபிரினோஜென்) உள்ளன.
Thai[th]
โปรตีน ต่าง ๆ ที่ เป็น ส่วน ประกอบ ย่อย ของ พลาสมา นั้น เป็น ส่วน ประกอบ 7 เปอร์เซ็นต์ ของ พลาสมา (เป็น อัลบูมิน ประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์, โกลบู ลิน ประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์, และ ไฟบริโนเจน ไม่ ถึง 1 เปอร์เซ็นต์).
Tagalog[tl]
Ang 7 porsiyento naman ng plasma (kasama na ang mga albumin, na bumubuo sa mga 4 na porsiyento ng plasma; mga globulin, mga 3 porsiyento; at fibrinogen, halos 1 porsiyento) ay binubuo ng mga protina kung saan kinukuha ang maliliit na bahagi ng plasma.
Tswana[tn]
Diporoteine, di dira diperesente di le 7 tsa polasema (tse di akaretsang di-albumin, tse di dirang mo e ka nnang diperesente di le 4 tsa polasema; di-globulin, tse di dirang diperesente di le 3; le fibrinogen, e e dirang selekanyo se se kwa tlase ga peresente e le 1).
Tongan[to]
Ko e ngaahi polotiní, ‘a ē ‘oku to‘o mei ai ‘a e fanga ki‘i konga iiki ‘o e pelesimaá, ‘oku ‘i ai ‘a e peseti ‘e 7 ‘o e pelesimaá (‘oku kau ki ai ‘a e ngaahi albumin, ‘a ia ‘oku ‘i ai ‘a e peseti ‘e 4 nai ‘o e pelesimaá; peseti ‘e 3 nai ‘a e globulin; pea ko e fibrinogen, ‘oku si‘i hifo ‘i he peseti ‘e 1).
Tok Pisin[tpi]
Seven pesen bilong plasma em ol protin, em long dispela hap ol i save kamautim ol liklik hap samting (ol albumin, 4 pesen bilong plasma; ol globulin, 3 pesen; na faibrinojen, i no winim 1 pesen).
Turkish[tr]
Plazmanın küçük kısımlarını meydana getiren proteinler plazmanın yüzde 7’sini oluşturur. (Bunlardan albümin, plazmanın yüzde 4’ünü, globulinler yaklaşık yüzde 3’ünü ve fibrinojen yüzde 1’inden azını meydana getirir.)
Tsonga[ts]
Tiphroteyini, leti pulasima yi tekiwaka eka tona, ti endla tiphesente ta nkombo ta pulasima (ku katsa ni ti-albumin, leti endlaka kwalomu ka tiphesente ta mune ta pulasima; ti-globulin tona ti endla tiphesente tinharhu; kasi ti-fibrinogen tona ti le hansi ka phesente yin’we.)
Ukrainian[uk]
Білки, з яких виділяють фракції плазми, становлять 7 відсотків (альбуміни — 4%, глобуліни — бл. 3%, фібриноген — бл. 1%).
Urdu[ur]
اس کا ۷ فیصد حصہ مختلف قسم کے پروٹین پر مشتمل ہے (مثلاً ۴ فیصد البومین، ۳ فیصد گلوبولن اور ایک فیصد سے کم فیبرینوجن جیسے پروٹین)۔
Xhosa[xh]
Iproteni efumaneka kwiplasma, isisi-7 ekhulwini (iialbulmin, zisisi-4 ekhulwini; iiglobulin zisisi-3 ekhulwini kunye nefibrinogen engaphantsi kwesi-1 ekhulwini).
Zulu[zu]
Amaprotheni, okuthathwa kuwo izingxenyana ze-plasma, akha amaphesenti angu-7 ayo (kuhlanganise nama-albumin, akha amaphesenti angaba mane e-plasma; ama-globulin, angamaphesenti amathathu; kanye ne-fibrinogen, engaphansi kwephesenti elilodwa).