Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سيكونون الـ " متباينين
Bulgarian[bg]
Ще се наричат Дивергенти.
Bosnian[bs]
Oni će biti Drukčiji.
Czech[cs]
A tak vznikli Divergentní.
Danish[da]
De kaldes Divergenter.
German[de]
Dies werden die Unbestimmten sein.
Greek[el]
Αυτές θα είναι οι Αποκλίσεις.
English[en]
These will be the Divergent.
Spanish[es]
Esos serán los Divergentes.
Estonian[et]
Need saavad olema Lahkulööjad.
Persian[fa]
اين ها ناهمتايان خواهند بود
Finnish[fi]
He ovat divergenttejä.
French[fr]
Ceux-ci seront divergent.
Hebrew[he]
ימונה סטייה.
Croatian[hr]
Oni će biti Divergentni.
Hungarian[hu]
Ők lesznek az Elfajzottak.
Indonesian[id]
Merekalah yang disebut Divergent
Italian[it]
Saranno chiamati Divergenti.
Japanese[ja]
彼 ら は 「 異端 者 」 に な る の で す
Malay[ms]
Mereka adalah Divergent.
Norwegian[nb]
De er de divergente.
Dutch[nl]
de Afwijkenden...
Polish[pl]
Nazywamy ich Niezgodnymi.
Portuguese[pt]
Serão os Divergentes.
Romanian[ro]
Acestea vor fi divergente.
Russian[ru]
Это Дивергенты.
Slovak[sk]
Divergencia bude menovaný.
Slovenian[sl]
To so Razcepljeni.
Albanian[sq]
Do të emërohen divergjentë.
Serbian[sr]
Oni će biti Divergentni.
Swedish[sv]
Dessa är divergenterna.
Thai[th]
นี่จะต้องเป้นไดเวอร์เจนท์
Turkish[tr]
Bunlar Uyumsuzlar olacak.
Urdu[ur]
یہ مختلف ہو جائے گا.